Из учеников начальной школы, которые начали вместе петь в 1939 году в Алабамском институте для глухих и слепых негров, в живых осталась лишь пара. И только один из основателей, Джимми Картер, продолжает гастролировать с Blind Boys of Alabama.
Группа выступала более 75 лет, встречалась с четырьмя президентами и трижды выступала в Белом доме, и в последние десятилетия ее признание только возросло.
Например, только в новом тысячелетии группа, которая пела с такими артистами, как Принс, Лу Рид и Бен Харпер, получила несколько премий Грэмми. Его альбом 2013 года I’ll Find a Way был записан с Джастином Верноном из Bon Iver; Поговорим о Рождестве! в 2014 году с Тадж-Махалом.
Слепые мальчики - Картер, Бен Мур, Эрик Рики Маккинни, Пол Бисли и Джои Уильямс - возвращаются в Вашингтон в этом месяце с шоу в Театре Говарда. Мы поговорили с 85-летним Картером по телефону из Нью-Йорка, где группа, по некоторым подсчетам, записывала свой 61-й студийный альбом.
Вопрос: Каково это быть последним выжившим слепым мальчиком из Алабамы на дороге?
К: Что ж, мне нравится то, что я делаю. Для меня большая честь быть рядом и делать то, что я делаю.
Вопрос: С чего все началось?
К: «Слепые мальчики из Алабамы» начали свою деятельность в маленьком городке Талладега в Алабаме. Это была школа для слепых, финансируемая штатом Алабама. В эту школу ходили все слепые дети Алабамы. Так мы познакомились. Мы пошли туда, и у них была музыка, у них был хор и у них был мужской хор. Так и появился квартет.
Вопрос: Существовала ли в то время традиция мужских евангельских групп?
К: Нашей кумирной группой была мужская группа под названием Golden Gate Quartet. Они были на радио каждый день в 4 часа. . . . У нас в школе не было радио, поэтому нам приходилось сбегать и идти к людям.
Мы сказали себе: «Если квартет Golden Gate мог зарабатывать на жизнь этим, то почему не могли мы?». . . 10 июня 1944 года мы сделали первый шаг. Все началось с трансляции радиостанции WSGN в Бирмингеме, штат Алабама. Там была программа под названием «Эхо Юга». Именно тогда они сыграли пластинки квартета Golden Gate. Так что они позволили Blind Boys прийти на эту радиостанцию в тот же день, 10 июня, и провести первую трансляцию.
письмо от IRS о проверке стимулов
Вопрос: В тот момент вы, вероятно, не знали, что будете делать это в течение следующих 70 или около того лет.
К: Нет. Мы сказали, что не пойдем назад. Когда мы только начинали, мы были полны решимости зайти так далеко, как могли. Мы даже не подозревали, что пожнем то, что сделали. Мы этого не искали. Все, что мы хотели сделать, это выйти и петь госпел и просто рассказывать людям о Боге. Мы не ждали никаких похвал. Ничего подобного. Мы были рады их получить. Но мы их не искали.
Вопрос: Неужели слепота помешала тебе поехать в тур?
К: Нет. У нас тогда были преданные делу люди, которые могли видеть. Вам нужен кто-то, кто может видеть. Вы должны быть реалистами. Есть вещи, которые слепят людей, и им нужны зрячие, чтобы помочь им. Мы это понимали, поэтому старались изо всех сил, и за это время у нас появилось несколько действительно зрячих людей.
Вопрос: Какие места вы играли вначале и что пели, песни, которые все знали?
К: В то время мы в основном играли в церквях, в аудиториях средней школы, в аудиториях начальной школы. Но в основном церкви. Большинство песен, которые мы пели, знали все. Это были стандартные песни. Мы только что добавили к ним привкус Blind Boys.
Вопрос: Что это был за аромат? Что вы сделали, чтобы эти старые песни стали вашими?
К: Мы устроили их по-разному, и я должен сказать, что мы просто вложили в это свою душу. Мы верили в то, что раздавать людям свою душу. Вот что мы сделали. Во всяком случае, это то, что мы пытались сделать.
Вопрос: Как на вас повлияла дискриминация времен Джима Кроу?
К: Мы путешествовали в 40-х, 50-х и 60-х годах, так что вы знаете, что в то время у вас была сегрегация. Но мы по-прежнему были полны решимости сделать то, что намеревались сделать. Иногда после программы вы были голодны, но не могли есть. Вы не могли пойти в ресторан, потому что все черные рестораны были закрыты, а другие рестораны не позволяли нам войти. Мы заходили в продуктовый магазин, покупали болонский и белый хлеб и ели это. Мы были настроены. Мы не собирались разворачиваться.
Вопрос: Многие евангельские люди в то время увлекались рок-н-роллом и R&B.
К: Верно. Нам предложили то же самое. Сэм Кук, когда ему предложили рок-н-ролльный контракт, мы все были вместе в одной студии. Они предложили слепым мальчикам ту же сделку, что и ему. Но мы им отказали. Мы этого не хотели. Мы хотели петь Евангелие. Это все, что мы хотели сделать.
Вопрос: Тем не менее, позже вы будете петь песни светских людей.
К: О, боже мой, да. Мы сотрудничали со многими светскими артистами. Но вы всегда помните: если у нас не могло быть евангельского звука или евангельских текстов или чего-то, относящегося к евангелию, мы не обманывали это.
Вопрос: Вам когда-нибудь приходилось менять тексты песен, чтобы добиться этого?
К: Мы должны были когда-нибудь. Нам пришлось изменить текст, чтобы он стал песней в стиле госпел. У Стиви Уандера была более высокая позиция. Нам пришлось изменить текст, чтобы он был таким, каким мы хотели его видеть.
Вопрос: Многие люди впервые услышали вас, когда ваша версия Тома Уэйтса «Вниз в дыре» стала темой шоу HBO «Проволока».
К: Это имело значение. Другая публика. Вы знаете, когда мы познакомились с основной массой людей, большая часть нашей аудитории теперь белая. Они знали о нас, но не слышали нас. Потому что нам не разрешили им петь. Но после того, как нам разрешили петь для них, мы узнали, что они хотели этого все время. Мы почти никогда не поем для черных.
Вопрос: Теперь у вас есть такие молодые артисты, как Джастин Вернон из Bon Iver, которые хотят работать с вами.
К: Мы сделали это в самый холодный месяц в году, я думаю, в декабре, в О-Клэр, штат Висконсин. Но у Джастина было доброе сердце и теплый дом. У него дома была студия, поэтому мы пошли к нему домой и записали тот альбом. Все получилось хорошо.
Вопрос: Много ли он знал и о Евангелии?
К: Он сделал. Он принес на стол много вещей, которыми мы не занимались.
Вопрос: Что ты сейчас исполняешь в своих живых выступлениях?
К: У нас есть разнообразие. У нас есть традиционные, у нас есть современные. Мы все это делаем. Но это все Евангелие. Вот и все. Ничего больше.
Вопрос: Есть ли какие-то песни, которые вы должны исполнить, которые люди захотят услышать?
К: У нас есть одна, Удивительная Грейс. Это наша фирменная песня. Мы делаем это на каждом нашем шоу. Люди этого ищут.
Вопрос: И это та самая нота, на которой вы держите эту ноту долгое время.
К: Я все еще люблю это делать. Я не могу удерживать это так долго, как раньше. Я старею. Но я все еще держу его довольно долго.
Слепые мальчики из Алабамы 24 марта в 20:00. в Театре Говарда, 620 T St. NW. Билеты: 35-70 долларов. 202-803-2899. thehowardtheatre.com .
