Nuance редко встречается в списке бестселлеров. В большинстве случаев двусмысленность устраняется, чтобы обратиться к наибольшему числу и наименьшему общему знаменателю. Поэтому я всегда обновляю свою веру, когда популярный романист решительно отдает предпочтение моральной сложности. Это говорит о том, что читатели жаждут чего-то большего, чем упрощенный побег. Или, возможно, это просто означает, что некоторые писатели, такие как Халед Хоссейни, знают, как превратить грубую моральную основу во что-то изысканное.
Первые два романа Хоссейни, Змеиный бегун (2003) и Тысяча сияющих солнц (2007), провел в общей сложности 171 неделю в списке бестселлеров. Он умеет понравиться толпе. В его случае секретным ингредиентом могут быть сильные эмоции. Когда дело касается романов, я не из легких, но новая книга Хоссейни, И горы ответили эхом , у меня из глаз текли слезы к 45-й странице.
Действие убийцы происходит в Кабуле в 1952 году, в доме, настолько обильном фруктовыми деревьями и привилегиями, что, когда 10-летний Абдулла переступает порог, он чувствует себя так, как будто вошел во дворец. Абдулла - сын нищего поденщика; его мать умерла, родив его сестру Пари. Прошлой зимой холод просочился в хижину его семьи и заморозил до смерти его двухнедельного сводного брата. Теперь его отец провел Абдуллу и Пари через мили пустыни, от их крошечной деревни до великого города Кабул, в надежде, что один жестокий акт - сделка с двумя богатыми дьяволами - спасет их семью от следующей безжалостной зимы. Позже Абдулла вспомнит тот ужасный день и вспомнит строчку из сказки своего отца на ночь: Чтобы спасти руку, пришлось отрезать палец.
что происходит, когда вы получаете предупреждение о превышении скорости
Пальцы отрезают почти в каждой главе романа Хоссейни. Снова и снова его персонажи сталкиваются с испытанием любви: принесут ли они в жертву самое дорогое для лучшей жизни или останутся верными ценой собственного счастья? В любом случае кто-то пострадает. Whjw.org ru вы прожили столько же, сколько и я, - говорит один персонаж, - вы обнаруживаете, что жестокость и доброжелательность - всего лишь оттенки одного цвета.
Как у Дженнифер Иган Визит отряда Goon Роман Хоссейни построен как серия сказок, каждая из которых рассказана в разном стиле с разных точек зрения. Действие главы 3, например, происходит в 1949 году, когда простая мачеха Абдуллы влюбляется в того же мужчину, что и ее великолепная сестра-близнец. Глава 7 происходит в 2009 году, когда сын бывшего моджахеда понимает, что особняк его отца - это тюрьма его матери.
Изображение обложки книги выпущено Riverhead Books. (AP) В менее умелых руках эта структура могла бы больше походить на сборник рассказов, чем на роман. Но Хоссейни тщательно разделяет детали об обстоятельствах, предшествовавших и последовавших за роковым днем Абдуллы и Пари, придавая книге удовлетворительное ощущение импульса и последствий.
Одна из моих любимых глав посвящена врачу, который, как и Хоссейни, родился в Афганистане и получил образование в Калифорнии. В 2003 году доктор приезжает в Кабул со своим двоюродным братом, сексуальным продавцом подержанных автомобилей. Вскоре по прибытии он видит молодую девушку, которую изувечил родственник во время земельного спора. Беспокоившись со своим кузеном и чувствуя себя неуютно в разоренном войной Кабуле (его деньги делают его мишенью нищих), доктор начинает навещать девушку в больнице. Вскоре она называет его дядей, и он обещает привезти ее в Америку. За день до отъезда из Кабула он говорит медсестре: «Операция ей нужна?» Я хочу, чтобы это произошло.
Затем Хоссейни закручивает винт. В первый же день дома он испытывает отвращение к своему расточительству: за цену домашнего кинотеатра мы могли бы построить школу в Афганистане. Но гуманная страсть доктора проходит. Через месяц он снова уютно устроился в своем богатстве: все, чем он владеет, он заработал. . . . Почему ему должно быть плохо? К концу главы Хоссейни не только усложнил наши представления о щедрости, но и пролил кислоту на уютные оправдания доктора и выявил яростный интеллект раненой девушки.
Именно такие повороты заставили меня солгать друзьям и семье, чтобы тратить больше времени на изучение книги Хоссейни. Снова и снова он берет сложные персонажи и медленно их поджаривает, заставляя нас пересматривать наши суждения о них и распознавать хорошее в плохом и наоборот.
Взять, к примеру, очаровательную афганку по имени Нила Вахдати. В главе 2 она - одна из жадных дьяволов, разрушающих счастье Абдуллы. В главе 4 мы узнаем, что она также трагическая поэтесса-авангардистка и преданная мать. В главе 6 она предстает в образе стареющего нарцисса-алкоголика. Нила - хороший человек? Она настоящая женщина, состоящая из гнева, надежды, тщеславия, нежности, амбиций и печали. Вы можете любить ее и ненавидеть одновременно.
Трудно отдать должное такому богатому роману в кратком обзоре. Я все еще хочу сказать десяток вещей - о рифмующихся парах персонажей, повторяющихся ситуациях, разнообразных взглядах на честность, одиночество, красоту и бедность, превращении эмоций в физические недуги. яВместо этого я просто добавлю следующее: снова отправьте Хоссейни в список бестселлеров.
Внешний вид Халеда Хоссейни В четверг в Исторической синагоге Sixth & I распроданы.
И ГОРЫ ОТВЕТИЛИ ЭХОМ
помогает ли клюквенный сок пройти тест на наркотики?
Халед Хоссейни
Риверхед. 404 с. $ 28.95
