Городской совет Канандаигуа поддерживает переименование «Острова Скво» и одобряет программу школьных консультантов.

Городской совет Канандайгуа встретился в четверг с помощью конференц-связи Zoom из-за COVID-19. В ходе почти двух с половиной часового заседания в четверг Совет принял 8 резолюций.





В резолюции № 2020-051 предлагается поддержать усилия по переименованию острова Скво из-за клеветнической стигмы, связанной с названием. Несколько членов Совета высказались в поддержку резолюции, потому что они считали, что переименование острова было правильным поступком из уважения к сообществу коренных американцев. Члены Совета пояснили, что термин «скво» не имеет положительной исторической ссылки, как многие предполагали, а, скорее, в языке коренных американцев является крайне уничижительным термином по отношению к женщинам.

Рене Саттон (At-Large) спросила тех, кто считает, что имя должно остаться неизменным из-за ностальгии, как они будут относиться к коренному американцу, используя термин Squaw. Саттон пришел к выводу, что боль, вызванная этим именем, должна быть гораздо важнее ностальгии.




Единственное несогласие Совета было высказано Джеймсом Тервиллигером (At-Large). Тервиллигер постарался пояснить, что он не против переименования острова, а, скорее, против резолюции, поскольку этот вопрос не входил в компетенцию городского совета или городского совета. Тервиллигер указал, что остров фактически расположен в городе Канандайгуа и что его переименование может быть сделано только штатом Нью-Йорк и может потребовать одобрения федерального правительства. Тервиллигер также не считал целесообразным, чтобы городской совет использовал резолюции просто для политических заявлений.



Совет одобрил Резолюцию 2020-051, и только Тервиллигер проголосовал против. Городской менеджер Джон Гудвин пояснил, что он отправит резолюцию в штат Нью-Йорк, чтобы показать, что город официально поддерживает переименование острова.

Эрих Диттмар (отделение 4) представил Резолюцию 2020-052 о городских сборах за уборку снега на 2020-2021 годы. Это постановление было предложено в ответ на принятие Постановления 2020-002. В постановлении предлагалось установить городскую плату за уборку снега для тех жителей, которые не убирают тротуары своевременно, в размере 50 долларов за каждый инцидент. По резолюции не было предметного обсуждения, и она была принята единогласно. Саттон спросил, как Canandaigua будет уведомлять общественность о новой плате, и Гудвин указал, что плата будет опубликована через счета за воду, социальные сети, веб-сайт города и из уст в уста.

Резолюция 2020-053, представленная Стивом Уэббингом (At-Large), оказалась самой спорной темой вечера. В резолюции предлагалось санкционировать муниципальное соглашение о сотрудничестве между городом и школьным округом Канандайгуа для предоставления школьных консультантов (SRO) в школах Канандайгуа. В постановлении предлагалось, чтобы полицейское управление Канандайгуа предоставило школьному округу города Канандайгуа 1 СРО с частичной занятостью и 1 СРО с полной занятостью. Школьный округ возместит городу 100% стоимости СРО с частичной занятостью и 50% стоимости СРО с полной занятостью. Стоимость программы для городских властей составит около 60 000 долларов. Уэббинг заявил, что цель программы - наладить позитивные отношения между студентами и правоохранительными органами.






В Совете разделились две точки зрения по данному вопросу. Члены совета Саттон и Карен Уайт (отделение III) были категорически против этого предложения, заявив, что нет абсолютно никаких доказательств того, что программа имеет какие-либо преимущества и что деньги можно было бы лучше потратить в другом месте. Уайт также считал, что школьный округ должен нести все расходы по программе, если они этого хотят. Диттмар также выразил озабоченность по поводу эффективности программы и заявил, что нет абсолютно никаких данных, свидетельствующих об эффективности программы. Диттмар также считал, что трата денег на школьную поддержку и консультации по психическому здоровью будет намного эффективнее. Саттон специально заявила, что, по ее мнению, цель программы в действительности больше ориентирована на правоохранительные органы и общественную безопасность, и что существуют гораздо более эффективные методы построения отношений между студентами и правоохранительными органами.

Те, кто поддержал это предложение, считают, что оно способствует установлению прочных отношений между учащимися и правоохранительными органами, повышает безопасность в школах и предоставляет учащимся важный ресурс. Уэббинг утверждал, что учащиеся поддерживают наличие в школе офицеров и что они в конечном итоге доверяют им, потому что офицеры помогают учащимся создать хорошую школьную среду. Уэббинг также считает, что городские власти обязаны нести расходы по программе, поскольку школа находится в пределах юрисдикции города.

Начальник полиции Канандайгуа Стивен Хедворт указал, что городские власти получают выгоду от программы СРО, потому что летом постоянно работающие СРО патрулируют дороги, специализируясь на вопросах молодежи. Хедворт также заявил, что офицер заполняет обычные патрульные смены, когда в Департаменте не хватает рабочих рук. Хедворт также сказал, что как начальник полиции и как родитель он считает, что учащиеся гораздо более позитивно взаимодействуют с правоохранительными органами через программу SRO в школе, чем на улице. Хедворт утверждал, что ликвидация программы будет медвежьей услугой для общества.




Мэр Боб Палумбо завершил обсуждение, выразив свою поддержку программе. Палумбо заявил, что разговаривал со многими, в том числе с несколькими студентами, которые решительно поддерживают программу.

Резолюция 2020-053 была принята раздельным голосованием 5-4.

Член совета Дэн Унрат (Ward II) представил резолюцию 2020-54, в которой предлагалось закрыть парковку между Simply Crepes и Торговой палатой, чтобы провести выходные на открытом воздухе. Это предложение является частью продолжающихся усилий городских властей по поддержке ресторанов в центре Канандаигуа, страдающих от COVID-19. Закрытие автостоянки позволит ресторанам обслуживать около 100 посетителей в безопасной внешней среде.

Весь Совет поддержал резолюцию, но Роберт О’Брайен (At-Large) запросил поправку, чтобы уточнить, кто отвечает за программу, а Саттон попросил поправку, чтобы уточнить график работы программы. В конце концов, Совет одобрил поправку, согласно которой внешняя зона отдыха будет находиться в ведении Simply Crepes при поддержке Business Improvement District (BID) и Local Development Corporation (LDC), а зона отдыха на улице будет доступна в 16:00. - 23:00. С пятницы по воскресенье, 28 августа 2020 г., по 3 октября 2020 г.

О’Брайен также спросил об ответственности города за эту программу, и городской менеджер пояснил, что компания Simply Crepes будет обеспечивать страховку операции, что удовлетворило опасения О’Брайена.

После внесения поправок Резолюция 2020-054 была принята единогласно.




Совет также рассмотрел резолюцию 2020-055, в которой предлагалась дополнительная отсрочка платежей на 90 дней в рамках Программы кредитования малого бизнеса. Решение не обсуждалось и было принято единогласно.

Член Совета Ник Катри (приход 1) представил резолюцию 2020-056. В постановлении предлагалось внести поправку в бюджет, чтобы оплатить стоимость демонтажа недавно обнаруженного подземного резервуара для газа, расположенного на улице Онтарио, 25. Предлагаемая бюджетная поправка будет составлять до 15 000 долларов и будет финансировать удаление резервуаров и любые меры по восстановлению окружающей среды, необходимые из-за загрязнения почвы. Палумбо спросил, будут ли покрыты страховкой расходы на удаление резервуара и восстановление окружающей среды. И городской менеджер, и городской прокурор заявили, что маловероятно, что какое-либо страховое покрытие города покроет эти расходы. Постановление 2020-056 было принято единогласно.

Совет также единогласно одобрил резолюции 2020-057 и 2020-058. Резолюция 2020-057 объявила принадлежащий городским властям автомобиль Chevrolet Impala 2013 года выпуска как излишек, который будет продан на аукционе, запечатан на торгах или продан. Постановление 2020-058 назначило общественные слушания по местному закону № 4 от 2020 года, разрешающему взимать налог на имущество сверх лимита, установленного в разделе 3-C Общего муниципального закона. Предлагаемый местный закон также был зачитан для протокола, и Совет указал, что это стандартный ежегодный рутинный процесс, который он должен выполнять. Общественные слушания были назначены на 3 сентября 2020 г., в 19:00. через конференц-связь Zoom.

Последним решением Совета было назначить Томаса Лайона председателем Целевой группы Climate Smart Canandaigua.

Кроме того, в отчете городского менеджера было объявлено, что пляж Кершоу будет закрыт для общественного плавания 22 августа 2020 года из-за нехватки персонала. Городской менеджер также предупредил лодочников, что в некоторых частях озера были обнаружены сине-зеленые водоросли.

Рекомендуем