Согласно заявлению двух некоммерческих организаций, исправительное учреждение Five Points подано в суд по коллективному иску.
Адвокаты по правам инвалидов и Юридическая служба заключенных Нью-Йорка подали иск против Департамента исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк от имени людей с ограниченными возможностями, содержащихся в исправительном учреждении Five Points, которым было отказано в предоставлении условий для передвижения.
В иске утверждается, что DOCCS обычно конфискует средства передвижения, такие как инвалидные коляски и трости, по прибытии, даже если они были выданы DOCCS в других учреждениях. В иске также утверждается, что DOCCS отказывается заменять или предоставлять вспомогательные средства передвижения, когда это необходимо, предоставляет сломанные и непригодные для использования общие инвалидные коляски, к которым трудно получить доступ, и отказывает людям в помощи с уборкой клеток и другими задачами.
Истцы также заявляют, что люди, которые передвигаются на инвалидных колясках и не могут заставить себя двигаться, не имеют надежного способа передвижения по объекту, поскольку DOCCS полагается на специальный процесс вызова других людей, находящихся в заключении, чтобы подтолкнуть их.
В жалобе говорится, что люди, пользующиеся инвалидными колясками, обычно оказываются в затруднительном положении, пытаясь добраться до и из учреждения, где предоставляются услуги и программы, такие как прием пищи, медицинские визиты, телефонные звонки, отдых и юридическая библиотека. В иске утверждается, что руководство DOCCS настолько неадекватно, что людей с ограниченными возможностями, которым нужны толкачи, иногда назначают толкателями для других.
Истцы утверждают, что существенные неспособности DOCCS предоставить эти необходимые средства передвижения и услуги равносильны незаконной дискриминации не только истцов, но и класса людей с ограниченными возможностями, связанных с мобильностью, которые не могли безопасно и осмысленно перемещаться по объекту, а также по программам и услугам. он предлагает в нарушение Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) и Раздела 504 Закона о реабилитации 1973 года.
По словам истца Роберта Кардью, с DOCCS велась постоянная борьба за то, чтобы инвалидное кресло не разваливалось на части и кто-то его толкнул. Когда мне приходится заставлять себя, я не могу дышать, и у меня болит грудь. Я не должен причинять себе вред, просто чтобы добраться до еды и программ, или проводить часы в день, ожидая, что кто-нибудь мне поможет. Вещи должны измениться не только для меня, но и для всех остальных здесь ребят, которые не могут передвигаться.
«Я более 11 лет ждал рабочую инвалидную коляску, которую я не связываю шнурком и рваными футболками», - сказал истец Харрелл Боннер. Я не могу добраться до еды, во двор или даже в ванную, потому что мне не хватает толкателя. Ситуация бесчеловечная и стрессовая. Five Points нужно делать правильно всем, кто пользуется инвалидными колясками и тростью.
По мнению истцов и их законных представителей, вопрос носит системный характер.
Отсутствие соответствующих условий для наших клиентов с ограниченными возможностями сделало их уязвимыми для злоупотреблений, лишило их доступа к основным услугам и, в некоторых случаях, ухудшило их медицинское состояние, сказала Меган Уэлч, штатный поверенный Юридической службы заключенных Нью-Йорка.
Истцы и члены группы добиваются объявления, что эти методы являются незаконными, и судебного запрета, требующего от DOCCS изменения своей политики и практики, чтобы люди с ограниченными физическими возможностями в Five Points имели приспособления, необходимые им для передвижения по объекту и доступа ко всем программам. , услуги и мероприятия, к которым люди с ограниченными физическими возможностями могут получить доступ. Истцы также требуют компенсации за боль и страдания, которые они испытали в результате такого лечения.
Получать свежие заголовки на ваш почтовый ящик каждое утро? Подпишитесь на нашу Morning Edition, чтобы начать свой день.
