Поклонникам книг понравится бродвейский Гарри Поттер, а другим понравится?

ТОЛЬКО ОДНОРАЗОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Olivier Bonhomme для Livemax (Olivier Bonhomme для Livemax / ТОЛЬКО ОДНОРАЗОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Olivier Bonhomme для Livemax)

ЛОНДОН -На вокзале Кингс-Кросс, примерно на платформе 9¾, находится небольшой коммерческий храм многомиллиардного королевства Гарри Поттера. В хорошо укомплектованных стенах магазина Гарри Поттера вы можете провести обыск товаров, подобный которому может привести к тому, что даже Тот, Кого нельзя называть, упадет в обморок от созерцания лицензионных чеков, которые еще предстоит обналичить.

Наборы волшебных шахмат, толстовки с капюшоном из Гриффиндора, сумки для книг слизеринского зеленого и желтого цвета Хаффлпафф, шарфы, палочки, куклы Добби и брелки Хедвиг. За 9,50 фунтов стерлингов (около 13 долларов США) вы можете сфотографироваться с добавленной подписью «Вы видели этого мастера?» За 15 фунтов стерлингов (21 доллар США) они создадут для вас персональное письмо о зачислении в Хогвартс. В 11 часов утра недавней пятницы очередь за шансом позировать под знаком «Платформа 9¾» - волшебным местом, где студенты, направляющиеся в Хогвартс, проходят через твердый кирпич, чтобы сесть на школьный поезд, - составляла 40 туристов в глубину.

Хотите увидеть «Гарри Поттера» на сцене? Из очереди, дружище!

На самом деле захватывает дух - набор предметов и масштаб меркантильного воображения - включая, конечно же, тематические парки Гарри Поттера, наборы Lego и видеоигры, - которые раскрыл Дж.К. Семь книг Роулинг о Поттере и восемь фильмов. Стоимость предприятия оценивается в 25 миллиардов долларов. А теперь продается еще одна безделушка с Поттером, которая намного дороже, чем те, что заполняют полки в Кингс-Кросс. Это будет постановка, которая начнется на этой неделе в капитально отремонтированном Lyric Theater на Таймс-сквер в Нью-Йорке: «Гарри Поттер и проклятое дитя», двухсерийное 5,5-часовое сиквел мега-популярной франшизы «Поттер».

Двойной законопроект уже почти два года разыгрывается для аншлаговых домов в лондонском Вест-Энде, а теперь и в бродвейском воплощении, в котором участвуют семь актеров из лондонского оригинала, включая тех, кто изображает взрослого Гарри Поттера (Джейми Паркер) и Гермиону. Грейнджер (Нома Думезвени) - гарантированно будет долгосрочным арендатором Lyric. По состоянию на начало марта премиальные билеты (в продаже уже до 10 марта 2019 г.) можно было найти на сайте Ticketmaster. Два места в ряду D в оркестре для каждой из двух частей пьесы в конце марта могут стать вашими на общую сумму 1217,50 долларов, включая 58 долларов в виде так называемых сборов за обслуживание; на сайтах скальпинга (или перепродажи) билеты продаются по цене от 300 до 1000 долларов за штуку.

Это все хорошо для театра, не правда ли? Пара шоу с сертифицированной фанатской базой, сногсшибательный успех перед финальной генеральной репетицией, фантастический розыгрыш для семей, желающих развлечься с едой с комфортом?

Хорошо, может быть.

В Лондоне Гарри Поттер обнимает своих преданных поклонников

Гарри Поттер и проклятое дитя - благо для Бродвея в том смысле, что он поддерживает растущую бизнес-модель развлечений, которая больше всего ценит определенную вещь, будь то музыкальная сценическая версия Аладдина '' или Холодное сердце, Бетт Мидлер в возрождение Hello, Dolly! или Брюса Спрингстина на интимном концерте. Постановка решает проблему с недвижимостью: что делать с амбаром в театре, впервые отремонтированном в 1998 году как Центр исполнительских искусств Форда (а позже - Фоксвуды), заполнение которого оказалось затруднительным. (И оригинальная версия мюзикла «Рэгтайм», так и катастрофический «Человек-паук: Выключи тьму» подошли к концу.) И это питает рынок, который все больше зависит от туристов, которые теперь покупают два из трех билетов на Бродвей.

Тем не менее, несмотря на призы, полученные постановкой, и критические аплодисменты, которые она получила, пьесы, сочиненные для сцены Роулинг; режиссер шоу Джон Тиффани; и драматург Джек Торн больше занимается коммерцией, чем искусством.

Нет ничего плохого в зарабатывании денег или в том, чтобы поручать проект такого масштаба Тиффани и его давнему творческому партнеру, хореографу Стивену Хоггетту, которые вместе поставили впечатляющие произведения, такие как «Черные часы» и возрождение «Стеклянного зверинца» с Черри Джонс. Но не будем преклоняться слишком глубоко перед алтарем Мальчика-Который-Выжил. Я не могу избавиться от ощущения, что покорение Бродвея на репутации такого международного гиганта, который настолько рассчитан на то, чтобы извлечь выгоду из прошлых побед, что он высосал много воздуха из текущего бродвейского сезона, - это немного обман. . Убежденные, что Гарри Поттер будет доминировать в категориях пьес на церемонии вручения премии «Тони» в июне этого года, например, некоторые другие продюсеры неохотно предлагали свои работы, чтобы конкурировать с пьесами Поттера; Фактически, этой весной на Бродвее не будет ни одного нового спектакля, а только возрождение спектаклей как в коммерческих, так и в некоммерческих театрах.

Это означает, что Только Новые спектакли на Бродвее в течение следующих нескольких месяцев предназначены для той же аудитории, которая отправляется в Нью-Йорк для просмотра семейных мюзиклов, например таких, которые скоро откроются, как «Холодное сердце» Диснея или, возможно, шоу Джимми Баффета «Побег на Маргаритавиль». В результате представление о Бродвее как о месте назначения для серьезного взрослого театрала становится все более тусклым.

«Гарри Поттер и проклятое дитя» - это не столько драматическое расследование, сколько живое погружение в жанр фэнтези. Это два вечера того, что можно назвать захватывающим фанфиком. Я видел спектакли в Лондоне в конце 2016 года, и хотя дизайнеры демонстрируют героический уровень изобретательности - такие люди, как Джейми Харрисон, которому приписывают иллюзии и магию, а также декораторы и художники по свету Кристин Джонс и Нил Остин - это сценическое дополнение к Канон Поттера был разработан для упорных преданных. Неужели многие люди, которые еще не знакомы с знаниями о Поттере и не могут представить разницу между квиддичным матчем и Турниром трех волшебников, проведут почти шесть часов в очень ностальгической экспозиции? В лондонском Palace Theatre я наблюдал за своей женой, которая почти не обращала внимания на мою дочь и меня на протяжении многих лет, когда мы размышляли о смерти Сириуса Блэка или проверяли друг друга на знание заклинаний патронуса, изо всех сил пытаясь участвовать в параде знакомых персонажей ( и несколько новых) во время двухсерийной драмы.

Конечно, заставляя детей Хогвартса летать на метлах или симулируя поворот часов назад с помощью устройства, которое Роулинг и компания называют Маховиком времени, пьесы совершают восхитительный подвиг, раскрывая умные способы, которыми сцена может конкурировать с кинематографическими эффектами. Вернее, не столько соперничать, сколько развивать собственный магический язык.

Однако настоящее достижение в эти вечера носит строго технический характер и состоит из каскада суперкоротких сцен, некоторые из которых занимают всего пару страниц диалога в продаваемом бестселлере сценария специального репетиционного издания. перед открытием спектаклей - своего рода ретроспектива романтических радостей. Это новая история, в которую я не буду вдаваться, но она действительно не приведет нас ни к чему новому. Энтузиасты гончарного дела, конечно, не будут возражать; многие приходят, чтобы погрузиться в то, что они уже так хорошо знают. Недаром в эпизодах появляются такие памятные фигуры, как Дамблдор, Амбридж и Хагрид.

Гарри, Гермиона и Рон добро пожаловать домой на новом Бродвее, а пьесы в «Лирике» заставят машину Поттера чеканить деньги. Что касается того, являются ли эти расширения франшизы как театр здоровым развитием сценического мира, меня считают одним из неубедителей.

Гарри Поттер и проклятое дитя , автор: J.K. Роулинг, Джон Тиффани и Джек Торн. Режиссер Тиффани, движение Стивен Хоггетт. 20–289 долларов. В Lyric Theater, 214 W. 43rd St., Нью-Йорк. Визит harrypotter.ticketmaster.com .