'Стюардесса' - да, идеальный самолет.

Стюардесса начинается с дурака - смею ли я сказать, что убийца? - сцены похмелья.

Кассандра Кэсси Боуден - опытный выживший, когда дело доходит до последствий пьянства и случайных связей. Великолепная одинокая женщина лет под тридцать, Кэсси пользуется привилегиями своей работы бортпроводником в свободное от работы время. Пригоршня Адвила и душ - и она готова снова надеть свою слегка помятую форму. Но одно роковое утро в гостиничном номере в Дубае положило конец непринужденному образу жизни Кэсси.

Сцена дразнящей разворачивается на первых пяти страницах романа: резкий утренний свет, сухая кислинка во рту Кэсси, головокружительные воспоминания о страстной ночи, проведенной с менеджером хедж-фонда по имени Алекс, с которым она познакомилась во время полета из Нью-Йорка. Кэсси поворачивается и смотрит на мужчину в постели рядом с ней:

На долю секунды ее разум зафиксировал только мысль, что что-то не так. Возможно, это была полная неподвижность тела, но, возможно, она также могла ощущать холод земноводных. Но потом она увидела кровь. . . . Она увидела его шею. . . как кровь хлынула на его грудь и на подбородок, задушив черную щетину, как мед.

Замедленное бегство, которое разыгрывается в следующих пяти главах, особенно мучительно, но склонным к тревоге читателям придется напоминать себе, чтобы они дышали практически на протяжении всего романа.

Для начала, окровавленная Кэсси должна придумать, как ненавязчиво выйти из этой комнаты и вернуться в отель, где ее летный экипаж будет собираться для поездки на шаттле в аэропорт. (Шаг первый: повесьте табличку «Не беспокоить» на двери гостиничного номера и быстро примите душ. Шаг второй: выйдите из отеля и по пути бросьте остатки возможного орудия убийства - разбитую бутылку «Столичная» в мусорные баки.) В гостиничном номере Кэсси начинает карабкаться в форму, когда в дверь стучат. Она замирает. Ложная сигнализация. Перенесемся на пару часов вперед, когда ее самолет загадочным образом задерживается на взлетно-посадочной полосе. Она замирает. Еще одна ложная тревога. На протяжении всего перелета обратно в Нью-Йорк Кэсси мучит вопрос, на который она не может ответить из-за пьяного затемнения: она перерезала Алексу горло разбитой бутылкой водки?

'Ни звука': триллер, над которым стоит не спать всю ночь.

«Бортпроводник», наполненный турбулентностью и резким падением высоты, - очень редкий триллер, предпоследняя глава которого заставила меня подумать, что я этого не ожидал. Роман - 20-й роман Бохьяляна - также усиливается его умением рисовать яркие персонажи и места действия, а также его очевидным исследованием реалий работы авиакомпаний. Вот Кэсси, обдумывающая свой выбор сохранить свою дорогую квартиру на Манхэттене, в нескольких минутах езды на такси от ее родного аэропорта Кеннеди:

Она знала множество бортпроводников, которые потратили бы ценный выходной или вынуждены были вставать рано, чтобы добраться до работы. . . а затем провести полдня или ночевку в какой-нибудь убогой аварийной площадке недалеко от аэропорта. Когда-то она жила в одной из них, на нижней койке в спальне на цокольном этаже ветхого таунхауса в Озон-парке, Квинс. По крайней мере, дюжина бортпроводников там жила, а если быть точнее, то там разбилась.

Неизбежно тело Алекса обнаруживают, и его однодневная связь с Кэсси становится достоянием общественности. Кэсси становится главным подозреваемым ФБР, а таблоиды окрестили ее убийцей тележек. Но Кэсси есть чего опасаться, чем неприятные прозвища или даже тюремное заключение. По мере того, как ее воспоминания об этой бессмысленной ночи улучшаются, Кэсси вспоминает подробности о другой женщине - что-то вроде делового партнера Алекса - которая зашла в номер в отеле и выпила водку, оставаясь при этом пугающе трезвой. Работая рейсом в Рим, Кэсси уверена, что заметила эту женщину в очереди в аэропорту. И что с темными российскими деловыми связями, которые могли быть у Алекса?

«Стюардесса» - это лучшая книга о самолетах, и не только из-за своего названия: занимательная и наполненная внутренней информацией о менее гламурном аспекте жизни летного экипажа, она может даже сделать вас более вежливым вниманием, когда в следующий раз вас попросят послушать. на лекцию по аварийным посадкам на воду.

Морин Корриган, преподает литературу в Джорджтаунском университете, является книжным критиком программы NPR Fresh Air.

Читать далее:

«Лунатик» Криса Бохьяляна: секс, секреты и загадки сна

10 лучших триллеров и загадок 2017 года

бортпроводник

Крис Бохьялян

Даблдей. 368 с. $ 26.95

Мы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC Associates Program, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и связанные с ней сайты.