Хотя ее называют самым доступным местом в Женеве, в текущем Стратегическом плане Женевской публичной библиотеки уделяется первоочередное внимание усилиям по созданию еще более инклюзивной и гостеприимной среды. В рамках этих усилий Библиотека недавно наняла Киару Ролон-Мансо в качестве нового штатного испанского клерка библиотеки.
Г-жа Ролон-Мансо присоединяется к библиотеке с опытом работы в сфере общественных работ и репетиторства. Она помогает удовлетворить ряд важных потребностей посетителей библиотеки, в первую очередь тех, кто свободно говорит по-испански. Она будет рядом с информационными стойками библиотеки в течение различных часов, чтобы помочь ответить на вопросы, помочь с библиотечными компьютерами и соединить посетителей с библиотечными материалами и услугами. Кроме того, на должность клерка библиотеки, говорящей по-испански, будут возложены основные обязанности, связанные с переводом библиотечных указателей, расширением библиотечных фондов и программ на испанском языке, а также проведением информационно-разъяснительной работы в сообществе.
Позиция стала возможной благодаря увеличению финансирования библиотечных сборов, одобренному избирателями в мае этого года.
«Библиотека была взволнована результатами голосования по налогам, потому что мы знали, какие возможности открываются», - отметил директор библиотеки Крис Фингер. Но мы были в восторге от того, что в процессе найма нашли кого-то столь идеального и воодушевленного должностью Киары.
Г-жа Ролон-Мансо начала работу в Библиотеке 1 июля и была занята как обучением, так и анализом результатов недавнего опроса, проведенного Библиотекой относительно интереса и препятствий к библиотечным материалам и программам на испанском языке. Одним из распространенных замечаний в результатах опроса было то, что новые пользователи библиотеки были запуганы процессом регистрации библиотечных билетов.
Сказала г-жа Ролон-Мансо, я надеюсь, что смогу сделать этот процесс менее пугающим, а также обучить членов сообщества обо всех доступных услугах, даже без карты.
Совместно с Комитетом по долгосрочным инициативам Библиотека и г-жа Ролон-Мансо планируют несколько программ, в том числе мероприятие открытых дверей, призванное познакомить новых испаноязычных посетителей библиотеки. Более подробная информация об этом мероприятии и других инициативах будет объявлена в ближайшие месяцы. Посетители с вопросами о Библиотеке и предлагаемых ею услугах могут обращаться к г-же Ролон-Мансо по телефону 315-789-5303, доб. 118 или krolon@pls-net.org.
