Книжная биография, а не личность, - относительно новая загвоздка в научной литературе. Когда подход окажется успешным, как в случае с Дэвидом Беллосом Роман века: необычайное приключение «Отверженных», результат может быть по-настоящему свежим и вдохновляющим.
(ФСГ) Книга Беллоса - большое достижение. Его теплое и увлекательное исследование шедевра Виктора Гюго 1862 года возрождает веру в идею, столь важную для таинственного притяжения литературы, что великие книги любого возраста продолжают оставаться достойными объектами внимания. Применяя смесь литературной критики, лингвистики, политологии и истории к изучению одной из самых известных, хотя и наименее понятых великих книг всех времен, он освещает произведение таким образом, который выходит за рамки традиционной литературной критики.
Беллоу демонстрирует поразительную эрудицию с легкостью и остроумием, и почти каждый раздел его книги содержит удивительные идеи. Он показывает, например, как разные французские слова для обозначения денег - от откровенный к под к наполеоны - несут тонкие обозначения класса, фактически становясь знаком и сущностью социальной несправедливости, которую «Отверженные» пытались драматизировать.
Герой романа, Жан Вальжан, наживает состояние, открывая фабрику по производству черных бус, которые Беллос элегантно распаковывает как тематическое исследование нишевого производства, вплоть до расчетов материалов, затрат на единицу продукции и валовой прибыли. Он ясно и изящно пишет о сложных политических потрясениях во Франции XIX века и их влиянии на Гюго, особенно в его почти двухдесятилетнем изгнании с родины.
Раздел о публикации «Отверженных» - один из самых информативных отчетов о механике книжного дела XIX века, который я когда-либо читал. И вам не обязательно быть книжным человеком, чтобы это исследование, которое Беллос называет первым по-настоящему международным выпуском книги, увлекло. Во-первых, аванс, полученный Хьюго, был эквивалентен сегодня почти 2,5 миллионам долларов, и его финансирование молодым бизнесменом с прямыми волосами по имени Альбер Лакруа выводит роман на первый план. . . об использовании венчурного капитала для финансирования искусства.
как узнать, где кто-то работает бесплатно
Физический процесс компоновки и печати был ошеломляющим: тысячи страниц пробных отпечатков приходилось пересылать на корабле и автобусе между Хьюго в изгнании на Нормандских островах и Лакруа в Брюсселе, что было ошеломляющей задачей с учетом срочного крайнего срока публикации книги. публикация. (Этих отрывков достаточно, чтобы вызвать у любого, кто работает в издательстве, некую тревогу с отсроченным сочувствием.)
Автор Дэвид Беллос (Стивен Васкоу) «Отверженные» были первой книгой в истории издательства, на которую было наложено эмбарго, то есть запрет на продажу до определенной даты из-за страха перед тем, что мы теперь назвали бы спойлерами. Действительно, появление пиратского бельгийского издания всего за несколько недель до запланированной даты публикации в апреле 1862 года заставило весь громоздкий аппарат работать на пределе возможностей. Когда роман, наконец, появился, шум посрамил современную вечеринку по случаю освобождения Гарри Поттера, когда полицейские были призваны сдерживать непослушных клиентов, граничащих с бунтом.
Как следует из названия, Беллос нежно защищает свой предмет, рыча на серьезных читателей, [которые] часто задирают нос от работы, которую они считают ниже уровня великого искусства из-за иногда неумелой адаптации ее. (Последнее - раскопка вопиющей музыкальной адаптации и ее террора над Бродвеем.)
Возможно, единственный способ споткнуться Беллос - это иногда переоценивать значение современной актуальности романа. Описывая социальные механизмы, обрекающие некоторых людей на бедность, он жестко перечисляет факторы, выявленные современными социологами в странной попытке доказать предвидение романа. Позже он делает сбивающее с толку заявление о том, что определенная утопическая составляющая в романе Гюго каким-то образом привела к основанию Европейского Союза и Организации Объединенных Наций.
Как правило, я с подозрением отношусь к попыткам обновить достоинства романа, чтобы он соответствовал современным представлениям о социальной ценности - тенденцию, которую критик Луи Менанд однажды назвал предчувствием. Беллос может немного расслабиться: нам не нужны «Отверженные», чтобы быть лучшим романом 21 века; это даже не обязательно должен быть лучший роман XIX века. Он, безусловно, прав, говоря, что, поскольку это не обнадеживающая история о победе добра над злом, а демонстрация того, как тяжело быть добром, она никогда не выйдет из моды.
Майкл Линдгрен является частым участником Livemax.
Роман столетия Необычайное приключение «Отверженных»Дэвид Беллос
Фаррар Страус Жиру. 307 с. $ 27
