Для читателей, которые любят загадки, но не могут переварить безжалостное насилие многих современных криминальных произведений, существует более добрая и мягкая альтернатива: уют. Уют - это тайны, в которых почти или совсем нет секса, насилия или грязных разговоров, и которые часто происходят в деревнях, населенных эксцентричными людьми. По сути, они пытаются вернуть магию Дама Агата Кристи (1890-1976).
Уловка света первый из Луиза Пенни семь романов, которые я прочитал, и, на первый взгляд, я принял это за уют, в котором секс и насилие минимальны (хотя ненормативная лексика встречается на удивление часто). Тот факт, что последние романы Пенни выиграли ежегодную Премию Агаты беспрецедентно четыре раза подряд, также, кажется, помещает ее работы прямо в категорию уютных / Кристи.
Однако есть одна большая разница. Проза Christie's была бойкой и качественной; ее гениальность заключалась в ее бесконечно изобретательных сюжетах. Пенни, напротив, - писатель, наделенный значительной утонченностью и литературным мастерством - гораздо большим, чем Кристи имела или, вероятно, хотела. К тому времени, когда я закончил «Уловку света», я начал думать об этом как об увлекательном гибриде: уютном, который в лучшем случае читается как хорошая литературная фантастика.
Номинальная звезда сериала Пенни - главный инспектор Арман Гамаш, замечательный, но скучный руководитель отдела расследований убийств Монреаля. Настоящая звезда сериала - деревня Трех Сосен недалеко от Монреаля, которая больше похожа на Бригадун, если бы в Бригадуне была непрерывная волна преступности. Его жители, которые снова появляются на протяжении всего сериала, включают Оливье и Габри, партнеров-геев, которые управляют местным бистро; Клара и Питер Морроу, несовместимые художники мужа и жены; и Рут Зардо, вспыльчивый старый поэт с сквернословием.
Пенни очень хорошо пишет о деревне и о цветах, еде, мебели, картинах, садах и пейзажах; у нее плавная, изящная проза. Она также умеет изображать сложные отношения, в которые попадают ее герои. В центре ее романа находится Клара, которая, когда ей приближается к 50, устраивает выставку одной женщины в ведущем музее Монреаля. После шоу ее чествуют на большом празднике в деревне, после чего тело женщины находят в ее саду. Мертвая женщина - друг детства Клары, которая стала ее врагом.
Именно в характеристике Клары «Уловка света» наиболее явно подразумевает уют. Она неуверенная в себе женщина, у которой в начале романа начинается паническая атака. Она считает себя проклятой с руками в боксерских перчатках и вьющимися волосами, а также гораздо менее привлекательной и талантливой, чем ее муж. Но читатели вскоре понимают, какой она прекрасный человек, и после ее шоу ее называют гением в обзорах New York Times и London Times.
Увы, она обнаруживает, что ее муж завидует ее внезапному успеху, и она понимает, что должна избавиться от него, чтобы стать ее собственной женщиной. Короче говоря, всего за несколько недель гадкий утенок возрождается в раскрепощенного лебедя-льва. Все это вряд ли произойдет в реальном мире, но это вкусная фантазия.
А пока предстоит раскрыть убийство. Мертвая женщина была художницей (ее тоже вряд ли называют гением) и искусствоведом для канадских газет. В последней роли она нажила много врагов, которые могли бы сломать ей шею в темном саду Клары.
Пенни красноречиво пишет о славе искусства и язвительно о жадности, мелочности и ревности художников. Даже становится вероятным, что мертвая женщина была убита в отместку за особенно неприятный обзор, который она написала много лет назад. (По моему опыту как автор, есть много резких отзывов, которые не забываются и не прощаются и на которые получатель считает тщательно спланированное убийство правильной реакцией.)
Если вы ищете хорошо написанную тайну, которая освещает забавную деревню, отвратительно смотрит на мир искусства и не содержит каннибализма, обезглавливания или сексуальных извращений, вы могли бы сделать намного хуже, чем Уловка Пенни Светлый.
Андерсон регулярно публикует обзоры детективов и триллеров для The Post.
Уловка света
Луиза Пенни
Минотавр. 339 с. $ 25,99
Государственный парк Тауганнок Фолс Трумансбург, Нью-Йорк
