«Квартет на миллион долларов» звучит так богато, потому что его звезды - прежде всего певцы.

Кошки рокабилли, изображающие Элвиса Пресли, Джонни Кэша, Джерри Ли Льюиса и Карла Перкинса в мюзикле Квартет на миллион долларов не с Бродвея. Они даже не актеры; они музыканты. И когда они выйдут на сцену во вторник в Театре Эйзенхауэра Кеннеди-центра для трехнедельного выступления, они появятся вне поля зрения.

Возьмем, к примеру, 21-летнего Коди Слотера, имитатора Элвиса с 12 лет, который сейчас наслаждается своим первым профессиональным выступлением после Брэнсона, штат Миссури.

Мой дебют, Слотер сонно протягивает по телефону с остановки в Северной Каролине. (Сейчас полдень, но, черт возьми, Слотер уже год в разъездах.)

Или возьмем пианиста / певца Мартина Кея, играющего дикого человека из Луизианы Джерри Ли Льюиса, далеко от своего родного города Манчестера, Англия.

«Мы проводим много кастингов», - говорит музыкальный руководитель Чак Мид, самопровозглашенный певец-деревенщина, работающий над своим первым бродвейским шоу. (Режиссер мюзикла - Эрик Шеффер, глава Arlington's Signature Theatre.) Мы хотели аутентичный рокабилли, а не кто-то в музыкальном театре, как рокабилли.

Для Мида это означало собрать настоящую группу для работы со стандартами, такими как Blue Suede Shoes, Great Balls of Fire, Hound Dog и I Walk the Line. Он делал это несколько раз, пока музыкальный автомат эволюционировал из семинара в Сиэтле в 2006 году в показ на Бродвее, Лондоне, Чикаго (где он все еще играет) и Лас-Вегасе (скоро). Репетиции на первой неделе посвящены песням, поскольку исполнители, каждый из которых играет на своем инструменте, знакомятся друг с другом.

Вся музыка на сцене; «там ничего не записано на пленку», - говорит Мид по телефону, когда едет домой в Теннесси. Мид и его Grassy Knoll Boys только что завершили западный тур с Лореттой Линн.

Квартет на миллион долларов вряд ли является точной копией легендарной сказки от 4 декабря 1956 года. Солнечная Студия сессия, когда четыре будущие легенды балуются евангелием, кантри и ранним роком. Но Мид старается сохранить в точности многие детали и оборудование, используя, например, большие гитары Gibson J200 для Элвиса и Кэша и Les Paul Goldtop '56 для Perkins.

Мид и Шеффер также превзошли всех остальных ребят, которые действительно умеют играть. Итак, встречайте группу:

Будет справедливо сказать, что все мы, как правило, в первую очередь музыканты, - говорит Дэвид Элкинс, который всего три недели был Джонни Кэшем в гастрольном шоу по стране.

У Элкинса с глубоким голосом, который отказывается назвать свой возраст, есть низкие ноты Кэша, но он не имел ни малейшего представления о попытках выступать на полную ставку, пока в прошлом году не увидел Квартет за миллион долларов на Бродвее. Когда он пошел на открытое прослушивание в Лос-Анджелесе, у меня даже не было ни фотографии, ни резюме.

И все же личный опыт Элкинса привел его к Человеку в черном. Он пел в церкви своей матери в Озарке, штат Миссури, и все время напевал мелодии Кэша в детстве. Его бабушка, как и Кэш и его родственники, собирала хлопок.

- У меня есть люди, которые выросли так же, как и Джонни, - скромно говорит Элкинс.

что происходит, когда вы сообщаете об укусе собаки

Ранее в этом году Элкинс получил роль в трибьюте «Огненное кольцо» в калифорнийском театре; теперь он говорит о том, что состав «Миллиона долларов» обычно приближается к образцам бренчания и барабанным боям из 1956 года. Синкопация - нет-нет: «Я иду по линии», - иллюстрирует Элкинс идеально расположенными битами.

Заядлые фанаты Кэша ищут его после шоу, а Элкинс, имеющий степень магистра Фуллер духовная семинария , делится моментом, чтобы частично объяснить, почему он считает свою новую работу подарком. Несколько недель назад бывший гардемарин ВМС описал, как слушал Folsom Prison Blues, находясь в море, и сказал Элкинсу, что во время шоу он закрыл глаза и подумал о своих друзьях. . . . Когда люди благодарят вас за это, это действительно от всего сердца.

«Невозможно подделать эту музыку, играя так, как мы», - говорит Кэй, чья Веб-сайт есть видео, на котором он стоит за пианино и исполняет песню Элтона Джона «Saturday Night’s Alright for Fighting». Рок-н-ролл не в этом.

Молодожены Кэй бездомны, если не считать придорожных отелей. Произошло это так:

После детства в Манчестере он рискнул в Лондоне, чтобы записать компакт-диск, но отказался от постоянного адреса, когда выступал на круизных лайнерах. Он женился в сентябре; теперь его жена-американка сопровождает его в дороге.

«Будет хорошо, когда мы в конце концов устроимся», - говорит 28-летняя Кэй, которая участвует в шоу чуть больше года.

Сможет ли англичанин справиться с южным тоном Джерри Ли? Обе области расширяют гласные, говорит Кэй, и, чтобы продемонстрировать, он добавляет во фритюре растяжку вот так. Убедительно получается, что это лахк тай-ат.

Его величайшей подготовкой, возможно, было слушать, как его отец играет на пианино в стиле буги-вуги, хотя Кэй считает, что его собственный стиль естественным образом совпадает с Убийцы .

- В любом случае, будучи диким парнем, когда я играю, я думаю, что мне он очень близок, - объясняет Кэй. Фактически, его задача состоит в том, чтобы сдерживать себя: я и так уже переборщил с тем, какой я есть в жизни.

Новым актерам присылают партитуру за месяц до репетиции, но Кэй ценит, что Мид иногда советует им забыть ноты и играть интуитивно.

«Мы - гастролирующая рок-н-ролльная группа», - говорит Кэй. Что лучше этого?

увеличатся ли страховые взносы на медицинское обслуживание в 2022 году?

С 2006 года Роберт Бриттон Лайонс играет Карла Перкинса, певца-гитариста Blue Suede Shoes, который в тот день должен был записаться в студии в Мемфисе. (Льюис был не по годам развитым сессионным музыкантом, которого наняли для выступления; Кэш и Пресли как-то зашли.) 36-летний Лайонс стал свидетелем всех основных моментов на миллион долларов, включая ночь, когда сам Льюис играл с актерами для трех мелодий в конце шоу. , с Биллом и Челси Клинтон в аудитории.

Лайонс вспоминает, что в театре было слишком много электричества. Мы тусовались в гримерке с Джерри Ли. Билл Клинтон вошел и рассказывал нам истории в течение 45 минут. Я подумал, ладно, теперь это моя жизнь.

Лайонс - руководитель компании, он небрежно говорит о струнах на бас-гитаре в стиле рокабилли и о том, что называется звукоснимателями P90. (Это гитара.) Усилители в каждой постановке - это усилители, которые я нашел в Интернете, - с гордостью говорит он.

Как и все нынешние исполнители квартета, за исключением, возможно, Слотера, Лайонс в первую очередь музыкант, но после шести лет работы в шоу он считает, что баланс приближается к 50 на 50. Он даже говорит как актер, описывая крутую игру Перкинса.

Я не хочу сказать, что это Джекил и Хайд, - говорит Лайонс, - но между гневом, юмором и душой много разного.

Так что же нас ждет после «Миллиона долларов»: музыка или актерское мастерство?

Лайонс говорит, что все может пойти по другому пути. Я просто держу паруса, пока дует ветер.

Мид посмеивается, когда говорит о молодом Слотере, Коди только что съел с Элвисом Пресли. Он так хорошо это знает. Когда он на сцене, он действительно Элвис.

Говоря во время обеденного перерыва после вечернего выступления в будние дни, Слотер, похоже, проводит ранний полдень в стиле Элвиса.

«Прости, я продолжаю зевать», - говорит он после полдюжины порывов ветра.

Слотер - подражатель Элвиса чемпиона: в прошлом году он занял первое место как лучший исполнитель дани Элвиса на международном конкурсе, проводимом Elvis Presley Enterprises, финал которого проходит в Мемфисе. Он говорит, что занял пятое место, когда ему было 13 лет.

- Я рано познакомился с Элвисом, - говорит Слотер. Я не могу вспомнить день, когда не знала, кто он такой.

Он был на нескольких шоу Брэнсона, работал на соревнованиях Элвиса, делал предварительные выступления для других выступлений. Это было возможно для Слотера в подростковом возрасте, потому что Брэнсон находится всего в 30 минутах от крошечного родного города Слотера, Харрисона, штат Арк.

«Я действительно много работал, чтобы известить свое имя», - говорит Слотер.

Для прослушивания на миллион долларов Слотер не боялся, хотя он никогда не делал ничего, что связано, как он говорит, с репликами и блокировками.

Я вошел туда одетый, пожал им руки, очень настоящий, а не фальшивый, - говорит он. Я спела «Мир в долине», прочитала свои строки. Они перезвонили мне через два дня.

Убойные паузы: время для другого
зевок размером с льва.

Он считает, что самая сложная часть жизни в дороге - это изоляция. «Если вы начинаете болеть, значит, вы действительно очень далеко от дома», - говорит Слотер. Или если тебе станет немного одиноко - это то, что мне нужно.

брокеры форекс для клиентов из сша

Он думает о том, чтобы в ближайшее время выступить в роли самого себя или, по крайней мере, в роли кого-то другого, кроме Элвиса. На данный момент, однако, он любит общаться с аудиторией через «Короля».

- Я сделаю все возможное, чтобы вы улыбнулись, - говорит Слотер. Я надеюсь, тебе это нравится.

Квартет на миллион долларов

Книга Колина Эскотта и Флойда Мутракса. Открытие во вторник в Кеннеди-центр Театр Эйзенхауэра и работает до 6 января. 202-467-4600.