Администрация малого бизнеса США создала программу, по которой предприятиям, остро нуждающимся в экономике, будут выплачиваться денежные средства, чтобы помочь им оправиться от бедствий, причиненных им из-за пандемии.
Администрация малого бизнеса США Изабелла Касильяс Гусман объявила, что на этой неделе SBA начало рассылку дополнительных уведомлений о наградах подходящим кандидатам в рамках программы грантов для операторов закрытых площадок. На данный момент SBA предоставило более 10 миллиардов долларов в виде экономической помощи почти 12000 площадок, обеспечивая критически важный жизненный путь для театров, концертных площадок и других развлекательных и культурных центров, когда они восстанавливаются после пандемии, вновь открываются и продолжают вносить свой вклад в местную экономику. . С момента создания программы SVOG более 90% грантов были выделены на мероприятия с менее чем 50 сотрудниками - или самые маленькие из малых предприятий - ключевой приоритет администратора Гусмана.
Согласно Закону об экономической помощи малообеспеченным предприятиям, некоммерческим организациям и объектам, а также Американскому плану спасения, подписанному президентом Джо Байденом, те, кто получил первоначальный грант, демонстрируют 70% убыток при сравнении доходов за первый квартал 2021 года. к тому же в 2019 году имеют право на получение дополнительного гранта. Это применимо ко всей стране, независимо от того, владеете ли вы или планируете начать ООО или индивидуальное предприятие. Как только ваш малый бизнес начнет работать, к грантам применяются те же правила и правила.
Американские залы исполнительского искусства и связанные с ними предприятия оказались в числе наиболее пострадавших во время этой пандемии. По словам администратора SBA Изабеллы Касильяс Гусман, наша команда SBA помогла примерно 12000 из этих ценных общественных организаций получить в совокупности 10 миллиардов долларов, чтобы выдержать этот кризис и восстановиться лучше. Большинство грантов для операторов закрытых площадок было предоставлено компаниям с 50 сотрудниками или меньше - это означает, что мы охватываем самые маленькие компании, которые пострадали от непропорционального воздействия пандемии и часто не участвовали в первых раундах помощи. Мое видение SBA состоит в том, чтобы все малые предприятия Америки, включая самые маленькие заведения и развлекательные заведения, чувствовали себя гигантами в нашей экономике, и наша программа SVOG - отличный пример того, как мы это делаем.
Среди тысяч заведений, получивших гранты, были общественные заведения Off Broadway St. Louis и Mulcahy’s Pub and Concert Hall в Вантаге, штат Нью-Йорк, где рассказывалось о том, как поддержка SBA помогает выжить их семейному бизнесу.
Стив Полман, совладелец Off Broadway St. Louis, сказал: «Когда разразилась пандемия, бизнес остановился. У нас не было настоящего шоу 16 месяцев, и большую часть этого времени мы были полностью закрыты. Сначала мы начали работать с SBA через Программу защиты зарплаты. У нас снова закончились средства, когда была запущена программа грантов операторам закрытых площадок. Без помощи SBA мы бы не выжили.
Тим Мюррей и его отец Джон, владельцы паба и концертного зала Mulcahy’s, добавили: «Чтобы запустить заведение такого размера, нужны огромные накладные расходы. Без SVOG мы не знали бы, где мы были бы сегодня - долг мог быть слишком большим, чтобы из него можно было выйти. Различные заинтересованные стороны, от лидера большинства в Сенате Шумера до правозащитных организаций, сыграли решающую роль в выделении этого финансирования на закрытые площадки; а SBA обработало и профинансировало заявки, чтобы наши предприятия выжили во время пандемии COVID. Без совместных усилий всех - а это тысячи площадок по всей стране - многие из нас больше не занимались бы бизнесом.
Дополнительный период награждения остается открытым, и SBA продолжает рассылать дополнительные приглашения соответствующим участникам SVOG. Кандидаты могут подать заявку на любую сумму до 50% от их первоначальной суммы SVOG с максимальной суммой начального и дополнительного вознаграждения в размере 10 миллионов долларов в соответствии с законом. Дополнительные награды также позволяют получателям SVOG продлить время использования своих грантовых средств для покрытия расходов, начисленных до 30 июня 2022 года, и продлить свой бюджетный период до 18 месяцев с даты предоставления первоначального гранта. SVOG - одна из многих программ, которые SBA реализовало во время пандемии, и внесла более 1 триллиона долларов в помощь американским общинам.
Приходит ли проверка стимулов?
Чтобы получить дополнительную информацию о программах SBA по оказанию экономической помощи, посетите раздел «Варианты помощи при COVID-19». Кроме того, партнеры SBA, включая наставников SCORE, центры развития малого бизнеса, центры женского бизнеса и центры поддержки бизнеса ветеранов, готовы предоставить организациям индивидуальные рекомендации по их заявкам. Кандидаты могут найти местного ресурсного партнера с помощью поиска по почтовому индексу на http://www.sba.gov/local-assistance. Еженедельные отчеты о финансировании SVOG можно найти на сайте www.sba.gov/svog.
Получать свежие заголовки на ваш почтовый ящик каждое утро? Подпишитесь на нашу Morning Edition, чтобы начать свой день.
