Классика никогда не выходит из моды. Обратите внимание на уверенную простоту сухого мартини, лампочку Эдисона и свадебное платье Меган Маркл. А теперь добавьте к этому списку новый роман Рут Уэр, Смерть миссис Вестэуэй . Это таинственная история, настолько старомодная, что мне трудно вспомнить ее элемент, который не заимствован прямо из пьесы «Была темная и бурная ночь».
Расписание торонто блю джейс на 2016 год
Среди других готических изысков - полуразвалившийся старый особняк, спорное наследство, осиротевшая героиня и мрачная домработница, чье фирменное блюдо на ужин - тушеное мясо с хрящом. «Смерть миссис Уэстэуэй» - это прекрасно выполненная история с саспенсом, очень похожая на манеру Дафны дю Морье. Ребекка . Каким-то образом Уэр берет все эти потускневшие тропы саспенса, оживляет их полировальной тряпкой и возвращает нестареющую красоту традиционного.
Роман начинается темной и бурной ночью, когда одинокая молодая женщина спешит домой по безлюдной набережной. Харриет Хэл Вестэуэй 21 год. Она никогда не знала, кем был ее отец, и с тех пор, как три года назад ее мать погибла от наезда и сбежала, Хэл зарабатывает на жизнь чтением карт Таро в захудалом курортном городке на проливе Ла-Манш. Когда она приходит в свою прохладную квартиру, Хэл открывает свою влажную еду, состоящую из рыбы с жареным картофелем на вынос, и изучает просроченные уведомления, пришедшие в тот день по почте. В кучке выделяются две буквы: одна - угроза от ростовщика, которому она наивно заняла деньги несколько месяцев назад. Другой - послание на тяжелых бланках от адвокатской конторы в Корнуолле, в котором Хэл сообщается о смерти ее бабушки по материнской линии и вызывается Хэл для чтения завещания. Дразнящая фраза: «Значительный размер поместья» привлекает внимание Хэла. Единственная проблема в том, что Хэл знает, что мать ее матери умерла несколько десятилетий назад; адвокат, должно быть, перепутал ее с другой Гарриет Уэстэуэй.
Обзор: «Игра в ложь», автор - Рут Уэр
Хэл - порядочный человек, но в то же время в отчаянии. Этот садист-ростовщик имеет репутацию веселого режущего на ленточки непосильного заемщика. На следующий день Хэл обдумывает свои варианты и делает ставку на то, чтобы применить навык, которому ее научила мать: искусство быть холодным читателем. Подобно Шерлоку Холмсу, Хэл может просто взглянуть на клиентов, которые появляются в ее киоске в игровой галерее, и выяснить ключевые личные данные: Хэл может угадать их возраст, их статус; она обратила внимание на изящные, но поношенные туфли, свидетельствующие о падении состояния, или на недавно купленную дизайнерскую сумочку, свидетельствовавшую об обратном. В тусклом свете своей будки она все еще могла видеть белую линию недавно снятого обручального кольца или трясущиеся руки человека, пропускающего утреннюю выпивку.
Обладая только этим талантом, Хэл решает сесть на поезд до Корнуолла (где была установлена Ребекка) и выдать себя за пропавшую внучку Вестэуэй. Если ее разоблачат как мошенника, ее отправят в тюрьму, поэтому Хэл набирается сил, чтобы устроить грандиозную аферистическую игру.
Когда Хэл прибывает в церковь, где проходят похороны, за пределами Пензанса, это льет ведра. Поклонники последних бестселлеров Ware, Женщина в каюте 10 и Игра в ложь , признает ее склонность к тому, чтобы элементы природы ощущались в ее рассказах; здесь экстремальные погодные условия - в виде сильного дождя, сильных штормов, льда и ужасной метели - играют злобную роль. Хэл блефует через свою первую встречу на могиле со своими дядями - взрослыми детьми Westaway и их партнерами. Затем ее отвезли в особняк, Trepassen House, мрачную груду без центрального отопления, окруженную грозными сороками, прямо из нее. Птицы . Вышеупомянутая домработница, миссис Уоррен, нехотя показывает Хэлу свою спальню, голую комнату на чердаке с решеткой на крошечном окошке и, как она обнаружит, слова ПОМОГИ МЕНЯ, начертанные на стекле. Наш упрямый мошенник Хэл медленно начинает подозревать, что, возможно, именно она попала в роковую ловушку.
'Ни звука': триллер, над которым стоит не спать всю ночь.
лучший способ очистить вашу систему от сорняков
Смерть миссис Вестэуэй великолепна. В дополнение к задумчивой атмосфере и лабиринту сюжета с ошибочной идентичностью, роман также дает нам подлинную глубину героини Хэла. Как ярко изображает Уэр, Хэл скована своей бедностью так же, как и железными решетками на чердаке. Хэл не может сбежать из Trepassen House - денег у нее хватает только на билет в один конец. (Она опрометчиво рискнула, что сразу же получит немного денег на наследство.) Итак, Хэл решает осесть. Я предсказываю, что любители первоклассной интриги также захотят зарыться в свою версию затемненной комнаты Хэла, не желая наслаждаться удовольствиями. лета и читайте, пока здесь не разыграется потрясающий финал.
Морин Корриган , книжный критик программы NPR «Свежий воздух», преподает литературу в Джорджтаунском университете.
Читать далее:
17 триллеров и загадок, которые стоит раскрыть на пляже (возможно, не все сразу)
мемориальный госпиталь солдат и матросов
«Женщина в окне» или «Между нами жена»? Путеводитель по лучшим новым триллерам.
СМЕРТЬ МИССИС. ЗАПАД
Автор Рут Уэр.
Галерея / Скаут. 384 с. $ 26,99
лучший способ пить кратомНа заметку нашим читателям
Мы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC Associates Program, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и связанные с ней сайты.
