Тиррелл Мухаммад, 19-летний уроженец Бруклина, был осужден за убийство второй степени в рамках ограбления, закончившегося убийством, которое он не совершал. В 1979 году он был приговорен к 20 годам пожизненного заключения и следующие 26 лет и 11 месяцев провел под стражей Департамента исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк. Один день,Мухаммед вышел из тюремного автобуса и прибыл в исправительное учреждение Аттики в 1982 году.
В автобусе переброшены 22 человека, и все 22 трясутся, даже если они никогда не были там, потому что до них дошли слухи, Мухаммад, 61 год, сотрудник по наблюдению и старший защитник Исправительная ассоциация Нью-Йорка , сказал FingerLakes1.com .
Но слухов не было; это была только правда. Государство хладнокровно убило 29 охранников исправительных учреждений и 10 сокамерников во время осады тюрьмы строгого режима, чтобы подавить политическое восстание 11 годами ранее, 13 сентября 1971 года.
Аттика по-прежнему рассматривается многими как символ настоящего угнетения, даже сегодня, - сказал Мухаммед. Он Предполагалось, что через пять десятилетий повествование утихнет, но это все то же ужасное место, которое наполняет людей чистым страхом.
Он все еще действует, в нем содержится около 2000 мужчин, даже после того, как активисты, такие как Соффия Элайджа из Альянса семей за справедливость, неоднократно пытались закрыть окровавленное исправительное учреждение - с разговорами о возможном месячном марше, которое начнется со 125-й улицы в Гарлеме. в Аттику, штат Нью-Йорк, еще в 2012 году.
школа массажной терапии Олбани, Нью-Йорк
Мухаммад был одним из них. Недавно он проинспектировал то же самое заведение, в котором когда-то держали его в кандалах. До его окончательного освобождения в 2005 году потребовалось три слушания совета по условно-досрочному освобождению. Каждый раз, когда Мухаммед теперь отправляется с мониторинговым визитом CANY в Аттику, воспоминания, наполненные травмами, начинают крутиться в его голове.
Приглашаются в Аттику всех: опыт, который можно сравнить со школьной ориентацией, хотя и гораздо менее приятный. По словам Мухаммеда, охранники выделяют кого-то, обычно самого крупного человека, и избивают на глазах у группы взрослых мужчин, чтобы создать фактор страха.
Все, кто когда-либо переезжал в Аттику, были свидетелями этого, если не были частью этого; - и это травма, - вздрогнул он. Итак, когда людей переводили в Аттику, там была тряска, зная, что будет ориентация на посвящение, но никто не знал, кто это будет.
Даже если кого-то не избивали, сотрудники исправительных учреждений по-прежнему приказывали заключенным нести свои сумки - не роняя их - в наручниках и кандаловках друг к другу. Это непрактичный запрос. Те, кто пытается выполнить их требования, лишь предотвращают неизбежное. В конце концов, Мухаммед настаивает, что сумки упадут, так как они носят их только за запястья - тогда охранники решают показать из них пример.
Прививание Страх является частью повседневной жизни в Аттике, как и в других исправительных учреждениях, даже сейчас, спустя много времени после подавления печально известного восстания.
«Я на другой стороне закона, и я так чувствую», - признал Мухаммед. Если я так себя чувствую, то я знаю, что каждый, кто хоть раз бывал в Аттике в той или иной степени, пережил какую-то травму, какой-то фактор страха, который находит отклик у них.
Солдаты штата Нью-Йорк в масках стоят во дворе D после фатального захвата исправительного учреждения Аттики. Фото: Элизабет Финк из архива Аттики
Изменилось немногое, кроме названия. В последние часы своего позорного срока губернатора Куомо подписал закон. поразительный язык 'сокамерников' из всех записей - заменяя любые упоминания о заключенных лицами, находящимися в заключении, во избежание любых бесчеловечных эффектов.
Вскоре после этого все большее количество обвинения в сексуальных домогательствах наложенный на Куомо, призвал к его отставке на фоне падающей, раздираемой скандалами администрации, в результате чего тогдашний лейтенант-губернатор Хочул подал в отставку и стал первой женщиной-губернатором Нью-Йорка. Независимо от того, находится ли у власти демократ или республиканец, Томпсон не убежден, что политики по обе стороны прохода когда-либо позволят раскрыть правду об Аттике или любых других злоупотреблениях в тюрьмах.
встреча и приветствие джоджо сива 2018
Поколения боли, горя и человеческих страданий гноились после Аттики. По словам Томпсона, признание чудовищных поступков по-прежнему является задачей, которой стоит заниматься ради всех выживших, которые все еще живут с этой травмой каждый день.
Если бы мы открыли эти записи, то нам пришлось бы признать, что за этими закрытыми дверями американских тюрем имеют место невыразимые злоупотребления, как она позже рассказала. И если это происходило 50 лет назад сегодня, нужно считаться с тем, что происходит в эту минуту.
почему YouTube не работает на Chrome
Пять десятилетий назад братья Аттика мобилизовались, написав знаменитый манифест с 28 требованиями об улучшении условий жизни, который черпал вдохновение из 19-дневная забастовка в государственной тюрьме Фолсом за год до восстания в Аттике. Даже сейчас Аттический манифест требований рассматривается как основополагающий план сегодняшней социальной борьбы, направленной на решение обширного перечня проблем, связанных с карательными учреждениями массового лишения свободы - точных проблем, с которыми братья Аттика боролись 50 лет назад.
Когда братья Аттика, расово разнообразный и политически активный альянс из почти 1281 заключенного, организовали против безудержных нарушений прав человека в своей тюрьме, они также были наиболее близки к проблеме и, следовательно, наиболее близки к решению, как предположил Томпсон.
Это создало собственные противоречия и собственные драмы, но это также то, что придало этому движению жизненную силу, динамизм и силу, - объяснил Томпсон. Люди не просто позволили группе ученых и активистов прийти туда и рассказать им, что им нужно и что должно произойти; и я думаю, что сегодня мир уголовного правосудия извлек очень много важных уроков.
Те же проблемы сохраняются и сегодня в тюрьмах, находящихся под надзором Департамента исправительных учреждений и общественного надзора штата, даже в Остров Рикерс .
С минимальным прогрессом в мерах тюремной реформы, таких как принятие Закон об одиночном заключении 'HALT' , Шарма говорит, что Аттика - это просто заполнитель для каждого учреждения и всей системы лишения свободы - не только в Нью-Йорке, но и по всей стране.
Ванда Бертрам, специалист по коммуникациям Инициатива тюремной политики , рассматривает борьбу за обеспечение прав человека как непрекращающуюся задачу - те же проблемы, с которыми защитники столкнулись еще в 1971 году - она распространяется и усугубляется.
Перенаселенность всегда была проблемой - она даже спровоцировала восстание в Аттике. Их исследование показывает По словам Бертрама, при нынешних темпах сокращения численности заключенных нам потребуется более века, чтобы вернуться к числу заключенных в государственных тюрьмах начала 1970-х годов.
Другими словами, люди в тюрьме имеют право бороться за свою человечность сегодня, как и 50 лет назад, - сказал Бертрам. FingerLakes1.com .
Пандемия коронавируса усугубила зачастую негостеприимные условия жизни в заключении. Бертрам считает, что законодатели практически бросали людей в тюрьмы и тюрьмы за последние 18 месяцев с самого начала. По этим и другим причинам Томпсон настаивает, чтобы вы проверяли свои гражданские права и права человека у дверей, когда кто-то отбывает срок.
История показывает, что они никогда не привыкнут к этой идее, добавила она.
Томпсон также считает, что никто не хочет нести ответственность за возможное открытие ящика Пандоры, когда дело доходит до установления рекорда об Аттике. Это заставило бы задуматься о тревожных обстоятельствах, когда зверства со стороны правоохранительных органов были совершены 50 лет назад и все еще происходят - прямо на глазах у публики - и каждый может увидеть и вздрогнуть: Джордж Флойд. Бреонна Тейлор. Дэниел Прюд. Адам Толедо. У этого списка нет конца.
Это потребует извинений. Это потребует примирения. «Это потребует признания, которого на данный момент никто не хочет брать на себя», - пояснил Томпсон. Мы сталкиваемся с этими же вопросами на улицах Миннеаполиса и Кеноши, штат Висконсин, практически в каждом городе страны. Это как бы делает его еще более глухим, потому что мы не хотим этого делать, когда дело касается исторических тюремных восстаний, где происходили такие же нарушения со стороны правоохранительных органов.
как майнить для биткойнов
Подобно радикальным корням юридической активности в Аттике, Томпсон говорит, что правоохранительные органы занимаются своей собственной формой активности - даже в течение года. после того, как в Нью-Йорке был отменен закон 50-летия , что позволяет любому получить доступ к жалобам на сотрудников полиции по всему штату в соответствии с Законом о свободе информации.
Когда полиция заявляет, что вы не можете получить доступ к этим файлам, они мобилизуют движение, чтобы помешать кому-либо получить доступ к этим файлам. «Вот что они делают», - сказал Томпсон. Они мобилизуют свои силы. Они мобилизуются как активисты, чтобы не дать американской общественности увидеть то, что произошло между 9 и 13 сентября.
Злоупотребления за решеткой в Аттике и где-либо еще никогда не прекратятся, пока правдивые истории не проливают яркий свет на жестокие проявления грубой силы - и власти не отреагируют ответственно.
«Недостаточно пролить свет, у вас должна быть общественная и политическая воля, чтобы действительно что-то сделать с тем, что вы нашли или на что вы только что пролили свет», - закончил Томпсон.
