Библиофилы любят загадку пропавшей рукописи. «Утерянная книга Аданы Моро» - это именно то, что они ищут.

Что может быть мучительнее для библиофилов, чем загадка утерянной рукописи? Очарование, которое испытываешь, когда представляешь себе открытие неизвестной пьесы Шекспира или потерянный чемодан, полный неопубликованных историй Хемингуэя, заставляет кровь биться в нас, книжных типах. С ним не сравнится ни одно кладбище из золотых дублонов. Возможно, это частично объясняет привлекательность таких романов, как роман Умберто Эко. Имя розы (в котором играет роль утраченная классика Аристотеля) или Дэна Брауна Код да Винчи и его подавляемые гностические ереси.

Еще лучше, когда в загадочно отсутствующем произведении искусства присутствуют угли древних споров или семейные скелеты. В этом ключе нас относили к Тиму Уиркусу Бесконечное будущее , о бразильском писателе-фантасте, утерянный великий опус которого приводит в движение группу искателей.

Общие черты Майкла Сапаты Утраченная книга Аданы Моро Он соответствует шаблону Виркуса, но книга Сапаты более строгая и задумчивая, чем ее более абсурдистская предшественница. Кроме того, он наполнен сказочной атмосферой, напоминающей Джона Кроули, Николаса Кристофера и Рейфа Ларсена. Наложение искусно созданных декораций и событий 20-го и 21-го веков создает ощущение вечности, архетипов и мифических узоров.

Наша сказка начинается в 1916 году в Доминиканской республике. В страну вторгаются морские пехотинцы США, которые быстро убивают двух женатых повстанцев. Их юная дочь Адана (которую часто мифологизируют как Доминикану) выживает. Вскоре после этого она выходит замуж за Титуса Моро, очаровательного мошенника, который объявляет себя последним пиратом Нового Света. Они попадают в Новый Орлеан, и в 1920 году у них родился сын по имени Максвелл.

Эта простая домашняя биография перекрывается высшей страстью, когда Адана влюбляется в только что родившийся вид искусства: коммерческую научную фантастику. Вскоре она настолько погружается в безумные мечты, что сочиняет необычный, но актуальный роман: «Затерянный город». В 1929 году он публикуется в журнале Weird Tales в виде книги. Она завершает сиквел «Модель Земли», который юный Максвелл с увлечением читает. Но затем Адана умирает, и новая книга, казалось бы, утеряна навсегда.

Здесь я должен прервать свое краткое изложение сюжета, чтобы прокомментировать очевидную любовь Сапаты к научной фантастике и ее познания в ней. Он не просто дилетант или модный оппортунист. Он прекрасно разбирается в этой области от и до и с точностью проверяет исходные цифры. Его знание истории жанра позволяет ему блестяще создавать и вставлять другие вымышленные названия, такие как роман «Море вечности», написанный Томасом Флоресом, мексиканским американским писателем-фантастом, который умер в безвестности в Неваде в 1977 году. реалистичная альтернативная история области, которая восходит к воображаемым работам Курта Воннегута Килгора Траута. Аспект научной фантастики является тематически жизненно важным и неотъемлемой частью миссии Сапаты, которая состоит в том, чтобы изобразить работу совпадений и множественных альтернатив в нашей повседневной жизни.

Вторая часть романа переносит нас в Чикаго в 2004 году. Мы встречаем Сола, молодого человека, любимым материалом для чтения которого также является научная фантастика. Осиротевший в молодости (как Максвелл, отец которого пропал без вести), Саул воспитывался дедом. Теперь дедушка умирает, и он поручает Саулу последнее распоряжение: отправить посылку незнакомцу по имени Максвелл Моро. Когда пакет возвращается как недоставленный, Саул открывает его и находит рукопись «Модель Земли». В восторге от этого, он решает выследить Максвелла - довольно известного скрывающегося физика - и лично доставить потерянную книгу Аданы Моро. Он обращается за помощью к приятелю-журналисту по имени Хавьер, раненой душе, пристрастившейся к катастрофе.

Роман качается между этими двумя прошлыми, переплетая сагу странствующей жизни Максвелла с поисками Сола и Хавьера. Естественно, что эти два трека сойдутся в поистине удовлетворительном финале, сочетающем надежду и отчаяние.

Тщательно продуманная проза Сапаты колеблется от фактического до лирически поэтического, тональный диапазон, обеспечивающий очень приятное чтение. Кроме того, между микрокосмическими событиями не без излишеств помещено несколько более крупных инцидентов, которые ограничивают кровавую и жестокую историю двух веков, включая тоталитаризм в Южной Америке, европейские погромы и трагедию урагана Катрина.

В конечном счете, роман Сапаты о том, чтобы предпринять шаги по созданию мира, в котором вы хотите жить, будь то искусство или жизненно важный маленький поступок - дать бродячему сироте место для сна.

Поль Ди Филиппо Последний роман - «Смертельный поцелуй».

УТЕРЯННАЯ КНИГА АДАНЫ МОРЕО

Майкл Сапата

Ганноверская площадь. 272 стр. $ 26,99

Мы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC Associates Program, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и связанные с ней сайты.