Включая те, которые она опубликовала как Барбара Вайн, Темные углы 66-й роман Рут Ренделл - и ее последний. Ренделл, которую сделали пожизненной сверстницей как баронесса Ренделл из Бабергской в 1997 году, умерла в мае этого года в возрасте 85 лет. На протяжении всей своей плодотворной работы она поддерживала высокие стандарты, выиграв три американских Эдгара и несколько британских наград за лучший детективный роман. . Один из ее романов об инспекторе Уэксфорде, A Guilty Thing удивлен (1970), был номинирован на Букеровскую премию Lost Man.
[Некролог Рут Ренделл, известной британской криминальной писательницы]
Как давний поклонник Rendell’s, я, естественно, хотел дать Dark Corners положительный отзыв, и, к счастью, он заслуживает. Его антигерой - 23-летний Карл Мартин, который, как только начинается история, находится на вершине. Его первый роман скоро будет опубликован, и у него есть красивая и любящая подруга Никола, которая вскоре переезжает в дом, который он унаследовал от своего отца, в многообещающем районе Лондона. Однако, как и подавляющее большинство романистов, Карл не может жить только на свои гонорары. Вместо того, чтобы устраиваться на подработку, он решает сдать в аренду верхний этаж дома и работать полный рабочий день над своим вторым романом. Чтобы облегчить себе жизнь (по крайней мере, он полагает), он принимает первого заявителя, который зашел, некоего Дермота Маккиннона.
Под крышей Карла все спокойно, пока он не совершит ошибку. Его отец принимал множество альтернативных лекарств, в том числе таблетки для похудания, которые Карл, всегда ища способы заработать, продает пухлой подруге. Она принимает несколько таблеток и умирает; Несмотря на то, что ее смерть была признана несчастной, ее смерть попала в газеты.
Дермот не только осмотрелся достаточно, чтобы заметить таблетки в аптечке, но и заметил, как Карл занимается продажей. Когда наступает первое число месяца, Дермот отказывается платить за квартиру. Когда Карл возражает, Дермот угрожает вызвать полицию. Не желая мириться с унижением из-за того, что он продал своему другу орудие ее смерти, Карл вынужден мириться с тем, что он считает перевернутым шантажом: его не принуждают к чему-либо, но Дермоту позволяют ничего не делать, т. Е. , платить за аренду.
Покойный писатель-детектив Рут Ренделл. (Джерри Бауэр) Это было бы едва ли терпимо, если бы не ханжеская враждебность Дермота. Он берет на себя сад на заднем дворе. Он роняет предметы на пол - или, что более вероятно, ударяет их, потому что в результате возникают громовые звуки. Он упрекает Карла в том, что тот жил с Николой без права на брак. Он намекает, что независимо от того, будет ли он жить бесплатно, он может выдать секрет Карла в любое время, когда захочет. Нервы Карла истощены очень тяжело. Он останавливается на втором романе. Он не может спать по ночам.
«Эти мучения будут длиться вечно, до конца моей жизни», - жалуется он Николае. Я знаю, это звучит безумно, но это правда. Я буду жить в этом доме или в другом доме, и он будет со мной, где бы он ни был. Он никогда не уйдет, и я не могу от него избавиться. Иногда я думаю, что убью себя. Как Карл справляется с этим мучением - центральный вопрос «Темных углов», который Ренделл повествует со знанием дела.
Завершение ее работ требует ретроспективы. Вот некоторые из моих любимых среди ее романов:
Суд в камне (1977): Загадка, основанная на неграмотности главного героя. Сделано в прекрасном фильме Клода Шаброля «Серомони».
Кукла-убийца (1984): Рассказ о трагическом недоразумении молодой женщины с уродливой родинкой и ее братом-волшебником, на которого она рассчитывает удалить его с помощью заклинания.
Глаз, адаптированный к темноте (1986): первый и, возможно, лучший роман Барбары Вайн, которая написала более подробно и с меньшим вниманием к условностям мистического жанра, чем ее альтер-эго.
Разговор со странными мужчинами (1987): Блестяще запутанная история сообщений, оставленных в секретных местах, о шпионаже и обмане, в которой взрослые дела смешиваются с играми школьников.
Подружка невесты (1989): Некоторые читатели находят загадки Ренделла слишком мрачными, а их ненормальную психологию - слишком тревожной. Если вы среди них, этот захватывающий портрет психопата-женщины определенно не для вас.
Кузнечик (2000): Еще одна постановка Барбары Вайн, на этот раз с одним из самых необычных сеттингов во всей литературе. Большая часть действий происходит на крышах Лондона, где городские альпинисты совершают подвиги, чтобы соперничать со своими коллегами в Гималаях.
Позвольте мне закончить, приветствуя покойную баронессу Ренделл в надлежащей британской манере: Молодец, миледи.
Деннис Драбелле редактор загадок Книжного Мира.
Вам также может понравиться :
'Девушка по соседству', Рут Ренделл.
Темные углыРут Ренделл
Скрибнер. 228 с. $ 26
