Когда-то сказки не были такими красивыми, как сейчас.
Дорогие мама и папа, а не злая мачеха, уведите Гензеля и Гретель в лес и оставьте их голодать. Красная Шапочка делает стриптиз для Большого Злого Волка. Сводные сёстры Золушки отрезали им части ног, чтобы засовывать искореженные обрубки в стеклянную туфлю.
Ах, детство. Ах, братья Гримм.
Прошло 200 лет с тех пор, как немецкие братья и сестры и фольклористы опубликовали свой первый том знаковых детских рассказов и бытовых сказок, и это становится ясно из книги ученого Марии Татар. Аннотированные братья Гримм, опубликовал на этой неделе к двухсотлетнему юбилею, что современные сказки стали мягкими.
Татарский, опытный редактор сборников сказок Джон Л. Леб, профессор фольклора, мифологии и германских языков и литературы в Гарварде, выбрал 52 из 210 рассказов, включенных в седьмое и последнее издание «Сказок» 1857 года для этого прекрасно иллюстрированного издания. В нем она рассказывает, что (а) в сказках не так много фей, (б) жанр, который случается в прошлом, так же стар, как и люди, составляющие предложения, и (в) изначально это не считалось историями. для тыков во время подтасовки.
«Братья Гримм с аннотациями (Двухсотлетнее издание)» Якоба Гримма, Вильгельма Гримма, Марии Татар (В. В. Нортон). (У. В. Нортон) По словам Татара, это были истории, рассказанные у камина взрослыми и представителями разных поколений, или в ритмах прядения, ткачества или ремонта инструментов. В эссе в книге она добавляет, что сюжеты чреваты беспощадной агрессией, зверской жестокостью и смертельной враждебностью.
зеленый малайский кратом против маенг да
Кроме того, секс. Когда Рапунцель впервые распустила волосы перед принцем, скажем так: девушка В самом деле распусти ее волосы.
Нет окончательной версии ни одной из этих историй, поскольку они происходят из устных традиций всего мира, а персонажи - скорее архетипы, чем личности.
Возьмем, к примеру, Золушку, добродетельную горничную, которая хорошо убирается. Она - типичная невинная, преследуемая героиня, которая превращается из лохмотьев и состояния убожества в богатство, отмечает Татар, и была заново изобретена почти всеми известными культурами.
Ей тоже не менее 1200 лет.
Она известна как Йе-сянь в своем первом известном появлении, китайская сказка, датируемая примерно 850 годом нашей эры (вместо красивого принца, ее спаситель - 10-футовая рыба. Фрейд хотел бы любил это.)
Более чем за столетие до рассказов братьев Гримм французские Шарль Перро включил ее в свой чрезвычайно популярный Сказки о матушке-гуся, называя ее Сендриллон. Гриммы назвали ее Ашенпуттель, так как ей пришлось спать на пепелище очага. К 1893 году в сборнике известных сказок о Золушке было найдено 345 версий.
Мария Татарская. (С любезного разрешения Сэнфорд Крейсберг) Сегодня подсчета нет.
Есть культовая версия Уолта Диснея, мюзикл Роджерса и Хаммерштейна, римейки и сиквелы. Есть 'Золушка' в корейском фильме ужасов; Золушка 2000, фильм о сексуальной эксплуатации с конца 1970-х годов; и CinderElmo, Улица Сезам взять. Затем есть современные пересказы, меняющие название, но не сюжетную линию: «Работающая девушка», «Красотка», «Эвер Афтер», «Горничная на Манхэттене».
Это распространение сказки в немалой степени связано с Якобом и Вильгельмом Гримм.
Ученые с образованным образованием, они намеревались собирать устные рассказы неграмотных крестьян. Это должно было быть научное усилие, направленное на то, чтобы уберечь то, что, по их словам, было по сути немецкими сказками, от вторжения индустриализации. Хотя пара часто приписывала эти истории неграмотным сельским жителям, позже выяснилось, что многие из их источников были на самом деле их друзьями и сверстниками, а не деревенским домом, который жаловался на Белоснежку газом, пока забивал свиней.
Братья, родившиеся с разницей в год, были очень близки. Они работали за столами друг напротив друга и большую часть жизни прожили в одном доме. Женился только Вильгельм. Они были посвящены сбору и публикации фольклора, песен, баллад и языковых исследований.
Им было еще под тридцать, когда в 1812 году они опубликовали первый том «Сказок», первый из двухтомного сборника из 156 рассказов. Для братьев это были последние отголоски древних мифов, восходящих к языческим временам. Они называли их marchen, или сказки, и они могли быть жестокими.
Когда Ашенпуттель наконец выходит замуж за своего принца, голуби на ее плечах выклевывают глаза сводным сестрам. Рассказы той эпохи могли быть непристойными (как во французской версии «Красной шапочки», где она танцует на пилоне) или ужасающими, как «Как дети играли, играли в мясника».
На этой одностраничной странице, включенной только в первое издание братьев Гримм и в это двухсотлетнее издание, рассказывается, как один брат или сестра перерезает своему брату горло ножом, как если бы он был свиньей в мясной лавке. Их разъяренная мать вынимает нож из шеи его брата и вонзает ему в сердце.
Рассказы также могут быть откровенно антисемитскими, как, например, «Еврей в ежевиках», включенный сюда в раздел «Рассказы для взрослых».
После публикации рассказы начали медленно, но неуклонно расти, популярность их была переведена на английский язык в 1823 году. Братья ожидали появления аудитории из других ученых. Они были встревожены, когда узнали, что родители читают их детям - Рапунцель заводит беременных там, в башне! - и выпустили сокращенное издание, предназначенное только для детей, из 50 рассказов.
И в течение еще шести выпусков и 40 лет они еще больше переписали секс из рассказов, отшлифовали прозу и превратили некогда устные сказки во все более длинные литературные расцветы приключений, магии, жестокости и героизма. Мачехи были включены как частые злодеи (снимающие мам с крючка), никто не занимается сексом (по крайней мере, в рассказе) и небольшая история Мясника - ну, эта история полностью исключена.
К началу 20 века рассказы были очень популярны. Он запустил новый канон литературы - рассказы для детей, в которых отражены все ужасы детства, в коротких, острых сказках, наполненных ядовитыми яблоками, магическими заклинаниями, говорящими волками и каннибалами, скрывающимися в тени.
По словам Татарина, это действительно начало детской художественной литературы. Книгу из тех, что можно найти в библиотеке Хогвартса.
