Этой осенью пятьдесят лет назад состоялась премьера телеканала ABC. Шоу Пэтти Дьюк , очаровательный ситком с участием тогдашней 16-летней девушки в роли озорной Пэтти из Бруклинских высот и ее тихой, прилежной британской двоюродной сестры Кэти.
И вот спустя пять десятилетий после начала сериала обладательница Оскара ( Чудотворец ) становится понятным: Кэти мне больше понравилась, - призналась она в телефонном интервью из Гонолулу, где она снимается в пьесе «Небеса, запрети!».
«Пэтти меня очень смущала», - смеясь, сказала 66-летняя девушка. Они писали ей такие возмутительные вещи. Я бы нырнул и сделал это, но мне не терпелось добраться до Кэти. Она была разумной, и мне хотелось бы думать, что она была классной.
У шоу была немного сюрреалистическая концепция - похожие кузены? - и запоминающаяся музыкальная тема - Где Кэти обожает менуэт / Русские балеты и блины сюзетт / Наша Пэтти любит рок-н-ролл / хот-дог заставляет ее терять контроль - какой дикий дуэт! В нем также участвовали приглашенные звезды Сэмми Дэвис-младший, Питер Лоуфорд, Фрэнки Авалон, Сэл Минео и британский поп-дуэт Чад и Джереми.
«Я был одержим ими», - сказали герцог Чадский и Джереми. Для меня это была большая неделя.
Пэтти Дюк повторила свою двойную роль кузенов Пэтти и Кэти в 1999 году, когда по телевидению показали фильм о воссоединении. Актриса никогда не смотрела оригинальные серии до 1980-х годов. (ТОНИ ЭСПАРЗА / CBS) Сериал настолько вошел в поп-лексикон, что шоу даже было замечено на телеэкране в недавнем эпизоде сериала «Безумцы».
Хотя она играла беззаботную Пэтти на экране, за кадром ее жизнь была кошмаром из-за тисков, которые ее менеджеры в стиле Свенгали, Джон и Этель Росс, держали над ней.
«Они были очень заблуждающимися людьми», - сказала Дьюк, которая выступала за психическое здоровье с тех пор, как в 1982 году ей поставили диагноз биполярного расстройства.
Фактически, ей даже не разрешили смотреть сериал, когда он шел, потому что это было бы частью надувательства.
Так что только в 1980-х годах, когда она встречалась со своим нынешним мужем Майклом Пирсом, в то время сержантом в армии, она наконец увидела сериал.
«Я навещу его, и мне придется ждать, пока он выйдет из службы», - сказала она. Однажды я щелкал по каналам, и вдруг появилась Пэтти. Первое, что я подумал, было «Что это за уродливые волосы? Они действительно позволили мне вот так выйти? '' Но к концу шоу я понял, что это имело какую-то ценность. Пэтти совершала непослушные поступки, но уважала родителей.
Она осталась близка с Уильямом Шаллертом, сыгравшим любящего и часто раздраженного отца Пэтти, Мартина Лейна. «Он отец, с которым мне никогда не приходилось проводить время», - сказала она, добавив, что семья, которую мы создали в сериале, во многом была семьей. Это была моя зона безопасности.
Она сказала, что ее пощекотали, когда к ней обратились представители бэби-бумеров по поводу сериала. Я очень дорожу сообществом или собранием. Когда кто-то подходит ко мне - а у них могут быть белые волосы, как у меня, - и они говорят: «Я вырос с тобой», - я говорю: «Теперь мы стареем вместе».
Дюк также дорожит четырьмя альбомами, которые она записала в 1960-х: Не стой там , Пэтти, Пэтти Дьюк поет песни из 'Долины кукол' и других сборников и Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) - дебютировали на компакт-дисках. Альбом народных песен, который Дюк записал в 1968 году, так и не вышел.
На YouTube полно клипов с участием Дьюка в таких шоу, как популярный сериал ABC Shindig !, NBC’s Kraft Music Hall, The Mike Douglas Show и даже The Ed Sullivan Show на канале CBS.
Это было частью маркетинга шоу, объяснил Дюк своей записывающей карьерой. У меня были иллюзии, что я могу петь. Я был очень взволнован, пока не попал в студию. Я чувствовал себя примерно полутора дюймовым ростом. Я просто замерз. Поэтому им пришлось посадить человека в будку со мной, чтобы они могли указать на меня, когда пришло время петь.
Арнольд Голанд, музыкальный аранжировщик и дирижер ее первых трех альбомов, сказал, что Дьюк определенно может сыграть мелодию. Он сказал, что у нее хорошая интонация. Она была настоящим профи.
«Я не думаю, что Джуди Гарланд или Барбра Стрейзанд беспокоила конкуренция», - сказал Мэтт Туниа, давний поклонник Duke, который был продюсером переиздания компакт-дисков, в том числе писал заметки для обложек и поставлял иллюстрации.
Но очарование, которое она привнесла в эти записи, увлекательно и по-настоящему весело.
Сериалы и музыка Дюка, как сказал Туниа, напоминают мне то более спокойное и невинное время. Я думаю, что Пэтти Дюк, актриса и человек, в которого все влюбились в «Шоу Пэтти Дьюк», была милой, очаровательной соседкой, которая была очень родной. Я думаю, что люди действительно тяготели к ней.
- Лос-Анджелес Таймс
