Вихревой дебютный роман Натана Хилла, Никс, начинается с нападения на губернатора Шелдона Пакера, огнедышащего кандидата в президенты, выступающего против иммигрантов, который может напоминать вам некую звезду реалити-шоу с беспокойством о размере. Видеоклип, снятый каким-то современным Запрудером, показывает, как женщина средних лет кричит: «Свинья! и бросить что-то в Пакера, который, по милости Божьей, выжил. (Оружие было всего лишь горсткой гравия, но все равно! В захватывающих дух репортажах, охвативших всю страну, потенциальный убийца - The Packer Attacker - быстро идентифицируется как помощник учителя в начальной школе, что, как отмечают союзники губернатора, показывает, как радикальные либеральные взгляды захватили общественное образование. .
Никс, Натан Хилл (Кнопф) (Кнопф) Эта яркая смесь насилия и фарса, простирающаяся у берега сегодняшнего потока твитов, является первым признаком того, что перед нами новый крупный писатель-комикс. 40-летний Хилл провел пару десятилетий в пустыне безвестности и отвержения, но на этой неделе его огромная книга становится одной из звезд осеннего сезона.
«Никс» приводится в движение видеоклипом, на котором запечатлен гравийный разрез губернатора. Его смотрят все в стране, кроме английского профессора Сэмюэля Андресен-Андерсона, который слишком расстроен своей работой и слишком обеспокоен своими финансами, чтобы заметить это - пока ему не позвонит адвокат и не узнает, что Packer Attacker - его давно потерянный мама. Адвокат хочет, чтобы Сэмюэль был свидетелем, но у издателя Сэмюэля есть более прибыльная, но не менее абсурдная идея: расследовать радикальное прошлое его матери и написать резкое разоблачение нападавшего на губернатора Пакера.
Это кажется отличным началом политической сатиры - безумие кабельных новостей особенно актуально - но Хилл имеет в виду нечто более широкое в своем хищном романе, который бродит с 2011 по 1950-е годы из Америки в Норвегию и из нашего мира. в кибер-царство Elfscape. Хилл провел четверть своей жизни, работая над «Никсом», и это видно. Он - Уилл Роджерс рассказчиков: он никогда не встречал предмета, который бы ему не нравился. В недавнем интервью , он признался, что его роман стал хранилищем практически всех хороших идей, которые у меня были - всего, что в мире было мне интересно, любопытно или приводило в ярость. Он даже сравнил книгу с волшебной сумочкой из Гарри Поттера, в которую может поместиться все, что Гермиона захочет запихнуть в нее.
Авторы редко бывают настолько откровенными или правдивыми в отношении своей работы. Nix представляет собой разновидность гигантизма, уникальную для дебютных романистов, которые опасаются, что это будет их единственным шансом. Книга практически разрывает свой собственный переплет в отчаянии, чтобы вместить все отрывки, шутки, риффы и обходные пути. (Соответственно, Сэмюэл является большим поклонником книг «Выбери свое собственное приключение», и одна из них встроена в раздел «Никс».) В этих огромных, суперарманистических романах принято утверждать в качестве защиты, что сотни страниц были принесены в жертву во время редакционного процесса - я смотрю на вас, Город в огне - но сотни других страниц можно было бы вырезать из The Nix.
И все же нельзя отрицать, что Хилл был блестящим и милым писателем. Если и в избытке «Никса», то в избытке хитрого повествования. Под крайне невероятным всеобъемлющим сюжетом книги о нападении на кандидата в президенты и поисках сына своей матери вы найдете неисчерпаемую коллекцию умных, остроумных сцен.
Автор Натан Хилл (Майкл Лайонстар) Детская дружба Самуила с парой очаровательных близнецов - безрассудным Бишопом и красавицей Бетани - рассказывается фантастически, как напоминание о ранних, случайных встречах, которые сбивают нас с пути. В захватывающем повествовании, в котором наивность юного Самуила смешивается с сожалением взрослого Самуила, мы наблюдаем, как братья и сестры уводят его из собственного безрадостного дома в захватывающие и зловещие авантюры.
Как бы сильно Сэмюэл когда-то любил свою мать Фэй, мы видим, что она была несчастной женщиной, попавшей в ловушку обычной жизни, которой она никогда не хотела. Прежде чем бросить Самуэля, она пугает его рассказами о никсе, норвежском привидении, уносящем маленьких детей. Но если в этом романе присутствует дух, то это Джон Ирвинг, чьи собственные рассказы о детских злоключениях и пропавших без вести родителях явно вдохновили автора.
Если вернуться в прошлое, главы, действие которых происходит в 1968 году, звучат в ритме Эпохи Водолея. Там мы видим, как Фэй студенческого возраста покидает свой репрессивный дом в Айове и отправляется в дебри Чикаго незадолго до съезда Демократической партии. В этом электрическом слиянии вымышленных персонажей и исторических личностей Хилл зажигает пламя той эпохи. Пока Фэй пытается понять, чего она хочет, вспыхивают беспорядки, полиция атакует, кричит Аллен Гинзберг, а Уолтер Кронкайт в отчаянии. Это сцена одновременно ностальгическая и пророческая, она прослеживает корни нашего нынешнего политического болота и средств массовой информации, которые этим питаются.
А более длинный сюжет об ученике из класса Сэмюэля по английскому демонстрирует, каким остроумным писателем может быть Хилл. Лора Поттсдам, уличенная в плагиате с газетой, возмутилась, начиная с отрицания и заканчивая обвинением Сэмюэла в том, что он провоцирует негативные чувства стресса и уязвимости. Выросшая в липких объятиях самодовольных утверждений, Лаура - кошмар каждого профессора, монстр, имеющий право. Я бы не подумал, что осталось место для новой академической сатиры, но Хиллс с отличием рассматривает расширение прав и возможностей студентов и административную бесхарактерность выпускников.
Однако другие обходные пути менее увлекательны. Обширная побочная история о человеке, пристрастившемся к онлайн-играм, кажется свежей в Pac-Man. И его кульминация, одно предложение, которое занимает 10 страниц, звучит как трюк, который я уже слишком много раз терпел раньше. ( Некоторые шутят в Твиттере назвал такие проявления авторской бравады барабанным соло литературы.)
Но независимо от того, где вы находитесь в этом романе, комические штрихи бросаются в глаза: вызывающий передергивание урок гигиены на уроках домашнего обихода 1950-х; гротескная архитектура кампуса колледжа 1960-х годов; современное приложение iFeel, которое позволяет друзьям пользоваться Autocare. Фактически, с его каскадом юмора «Никс» иногда читают как антологию неотразимых скетчей. И существует множество шуток с самопроверкой, подтверждающих это разрастание, например, когда редактор Сэмюэля жалуется: «На сегодняшнем рынке большинство читателей хотят книги с доступным, линейным повествованием, основанным на важных концепциях и простых жизненных уроках.
Не здесь, ребята! Nix хаотично переходит от острого реализма к невозмутимому безумию. Хилл - проницательный социальный наблюдатель, гипер-бдительный к абсурду современной жизни, но если и есть какие-то жизненные уроки, то они неприятные из-за того, как сын и его мать были искалечены историей и их собственным стремлением. Лучшая мудрость, которую может предложить Фэй, - это предупредить Сэмюэля о том, что то, что вы любите больше всего, может больше всего навредить вам.
Итак, учитывая эту вместительную сумочку, набитую всем, что есть в мире, каковы прогнозы для The Nix?
Редактор Сэмюэля предсказывает, что это ужасно близко к кости, это будет примерно шестьсот страниц, и десять человек прочтут его. Но это кажется слишком пессимистичным для такой горы сообразительности. Как верно Сэмюэл найдет свою мать, так и правильные читатели найдут этот роман. И они будут ослеплены.
Рон Чарльз является редактором книжного мира. Вы можете следить за ним в Твиттере @RonCharles .
Читать далее :
Обзор: Город в огне, автор: Гарт Риск Холлберг
НиксНатан Хилл
Кнопка. 620 с. $ 27.95
