Бетти Бакли произносит «Привет, Долли!», Чтобы «снова сделать Америку счастливой».

Бетти Бакли, хедлайнер национальной туркомпании Hello, Dolly! (Джульета Сервантес)

Бетти Бакли относится ко всему серьезно, поэтому она раскручивает подробный ответ 50 лет за 20 минут, чтобы объяснить, почему даже она не видела себя хэдлайнером национального тура Hello, Dolly! который начинает свой пятинедельный стенд в Оперном театре Кеннеди-центра 4 июня.

Я так и не понял шоу, - сказал 71-летний Бакли по телефону из Луисвилля, 19-й остановки в туре, который начался в сентябре прошлого года. Эта женщина шествует по сцене в этих красивых костюмах, и все были в восторге. Я не понимал почему.

Затем Бакли - обладатель премии Тони в 1983 году за роль Гризабеллы из балета «Кошки», повествующей о запоминании, увидел «Долли» 2017 года, которую поставил давний ветеринар по музыкальной комедии Джерри Закс.

Я начал плакать, когда они вышли для «Надень свою воскресную одежду», - говорит Бакли, имея в виду блаженную оду композитора Джерри Германа выйти из дома и насладиться миром. Я не чувствовал этого в музыкальном театре, так как не могу вспомнить, когда. Это было похоже на детский восторг.

Зачем надевать воскресную одежду в Hello, Dolly! делает людей безумно счастливыми

Тем не менее, она явно не подходила для этого материала: аура Бакли драматична, не обязательно комедийна. Устрашающая актриса с певческим голосом из лазерного луча сменила Патти Лупоне и Гленн Клоуз в роли Нормы Десмонд в Бульваре Сансет Эндрю Ллойда Уэббера, три сезона играла в тюремной драме HBO «Оз», а в последнее время играла Гран'му, колдунью каджунцев в фильме «Оз». Готический проповедник AMC.

Бакли был удивлен, когда ее попросили сыграть миловидную Долли Леви во время национального турне. И она была не единственной.

Она комик? - подумал Льюис Дж. Стадлен, партнер Бакли по фильму капризного полумиллионера Горация Вандергельдера. Стадлен, ветеран бродвейских комедий, играл Вандергельдера в паре с несколькими «Долли», ни одна из которых не имела такого бэкграунда, как Бакли. По словам Стадлена, эту роль играют античные комедианты. И она характерная актриса.

Эту тенденцию объясняет Бакли, когда она описывает религиозные занятия по анализу сценариев с действующим гуру Стеллой Адлер в 1970-х годах.

Ким Стэнли, Джеральдин Пейдж, Джена Роулендс - мне нравились эти откровенные актрисы, - говорит она о своих кумирах. Вы не чувствовали, что смотрите на актера играет роль . В конечном счете, мое видение состояло в том, чтобы привнести это качество правды в музыкальный театр.

Длинная, удивительно разнообразная линия исполнителей, претендующих на роль Долли Леви, включает всех, от Кэрол Ченнинг, которая цеплялась за роль более 30 лет после ее создания, до Барбры Стрейзанд в фильме и Бернадетт Петерс, заменившей Бетт Мидлер в этом фильме Закса. -направленная бродвейская версия. (Стадлен даже играл против Долли, которую играл Ли Рой Римс, влюбленный клерк Корнелиус в бродвейском воплощении 1978 года с Ченнингом и режиссер возрождения Ченнинга 1990-х.)

Если Бакли и нервничал по поводу участия в этом грозном параде, эти опасения вскоре улетучились.

«Я думаю, она боялась быть смешной», - говорит Зак. Комедия - это на 80 процентов ритм и музыка. Это острые углы и ставки на жизнь или смерть, будучи сверхреальными. Как только она получила это, чистокровность в ней взяла верх.

Выросшая в Форт-Уэрте, Бетти Линн Бакли поощряла петь и танцевать ее мать, Бетти Боб, но не одобряла ее отец, офицер ВВС и ветеринар Второй мировой войны. Вы смотрели фильм «Великий Сантини»? - спрашивает она, ссылаясь на фильм Роберта Дюваля (из книги Пэта Конроя) о требовательном отце-военном, который доводит своих детей до мелочей. Это мой папа. (Годы спустя, во время «Кошек», один из военных приятелей ее отца пришел за кулисы и рассказал о демонах ее отца. Сейчас она говорит, что он был измученным парнем.)

В детстве голос с платиновым краем, который стал одной из безупречных подписей Бродвея, был уже неоспорим. Это меня порадовало - - когда я открывал свой голос, люди прыгали назад, - говорит Бакли. Это было похоже на мою силу. Она участвовала в конкурсах красоты, но стонет, думая об этом, хотя это привело ее в Атлантик-Сити, а затем в Азию к раненым американским солдатам. Она уже пела на местном уровне, а в 1967 году сделала запись стандартов и шоу-мелодий со своим приятелем Ти Боун Бернеттом. Оба были еще подростками.

Бакли специализировался на журналистике в Техасском христианском университете, затем в 1776 году дебютировал на Бродвее, который быстро привел к лондонскому фильму «Обещания, обещания». Следующим шагом к выживанию, которую она называет крупным шоу-бизнесом, стал Лос-Анджелес, когда она сыграла учительницу физкультуры в фильме 1976 года Кэрри. (Позже Бакли сыграл маму Кэрри в бродвейской музыкальной адаптации 1988 года - печально известный провал.)

Бакли провел четыре сезона в телевизионном хите 1970-х годов «Восемь - достаточно», живя в голливудском отеле Chateau Marmont, время от времени общаясь с такими молодыми людьми из шоу-бизнеса, как Джон Белуши; Бакли появляется как постоянная фигура в хронике Белуши Боба Вудворда 1984 года, Wired. Она получила главную роль в фильме Роберта Дюваля 1983 года об уходящей звезде кантри и вестерна «Нежные милосердия» и закрепила свое место в бродвейских традициях, сыграв Гризабеллу и спев «Память в кошках».

Бакли часто говорил о том, как тяжело было заставить эту парящую балладу работать. На нее оказывалось давление, чтобы она сыграла потрясающе, потому что Ллойд Уэббер и режиссер Тревор Нанн уже видели, как другая актриса сыграла это на лондонской премьере. - Я был поставлен до мизинца, - говорит Бакли. Я не мог найти в этом собственного отказа. Это трудно объяснить.

Бакли черпала вдохновение в увядшей, но неукротимой Гризабелле в случайных встречах с гордыми бездомными женщинами на улицах Нью-Йорка. Она задыхается, говоря об этом, даже сейчас.

Бакли говорит, что она такое красивое существо, как Гризабелла. Я полагаю, что у Долли Леви есть аспект этого. Она всех любит. Она любит мир.

Бакли был занят, но не был на Бродвее с тех пор, как в 1998 году закрылась недолгая музыкальная комедия «Триумф любви» с участием влюбленных философов 18-го века. Книжный писатель Джеймс Магрудер вспоминает, как сидел рядом с ней во время первой репетиции, когда она повернулась. к нему и сказал: Магрудер, есть ли у меня в зубах петрушка? Напуганный, он вежливо отказался. - Ты даже не посмотрел, - ответил Бакли, рассказывающий правду. Как я могу доверять тебе?

Вскоре после 11 сентября она сбежала из Нью-Йорка на ранчо недалеко от Форт-Уэрта, чтобы кататься на подстилках, которые отделяют отдельных коров от стада. Но она продолжала писать много удивительно амбициозной музыки, в том числе вдумчивых, эклектичных альбомов, от Стивена Сондхейма до Стили Дэна. Ее воссоединение с Бернеттом для альбома Ghostlight 2014 года включало шоу-мелодии вместе с ее одурманивающим, почти 11-минутным исполнением Lazy Afренда, с Бернеттом и легендой джаза Биллом Фризеллом, исполнявшими галлюцинаторные соло на электрогитаре.

Бетти пишет сенсационную музыку, пишет в электронном письме композитор Джейсон Роберт Браун («Последние пять лет»); Гимн Брауна, Hope, - это заглавная песня на последнем компакт-диске Бакли. Какую бы музыку она ни поела, она делает ее своей собственной.

Бакли признается, что только недавно осознала, на каком этапе своей карьеры находится. Она говорит, что когда недавно коллега позвонила по поводу мюзикла, она инстинктивно представила себя младшей из двух главных ролей. Она засмеялась, осознав свою ошибку. Ей исполнится 72 года, когда Долли сыграет D.C.

Не то чтобы она по этому поводу грустила. Бакли, возможно, не предвидела, что попадет в ее нынешнюю роль, но она говорит, что здорово освоить этот особый новый набор навыков и снова прийти в форму. Я вернул свой бродвейский голос, что было нелегко. Она хвасталась, что постановка снова сделает Америку счастливой.

Говорю тебе, я делаю лучшую работу, которую умею делать, с тех пор, как пробудился в старости, - говорит Бакли. Я просто надеюсь, что продолжу этим заниматься, потому что это так весело.

Привет, Долли! 4 июня - 7 июля в Оперном театре Кеннеди-центра. 49–159 долларов США, возможны изменения. 202-467-4600 или kennedy-center.org

Jubilee - звезда хора на Arena Stage

Мэри Стюарт снимается в главной роли в Олни

как перестать жевать табак

Love’s Labor’s Lost - сложная задача, но Фолгер делает ее привлекательной.