Расчистите самую большую стену в галерее романов о любимых картинах. Вам понадобится много места для Щегол, Новый гигантский шедевр Донны Тарт о небольшой шедевр Карела Фабрициуса . Не волнуйтесь, если вы не можете вспомнить это имя из темной и сонной аудитории по истории искусства. Хотя он был знаменитым учеником Рембрандта, голландский художник был почти полностью забыт взрывом пороха в 1654 году, фатальным несчастным случаем, из-за которого его немногие сохранившиеся картины стали еще более редкими, чем картины Вермеера. Но роман Тартта - это не изящное исследование девушки с жемчужной сережкой. Она помещает крошечную птичку Фабрициуса в центр обширной истории, которая витает в воздухе над Соединенными Штатами и по всей планете, освещая темы красоты, семьи и судьбы.
Многие поклонники Тартт ждали с большими ожиданиями со времени ее предыдущей книги, Маленький друг, был опубликован в 2002 году. Хотя за последнее десятилетие мир изменился, одним из самых замечательных качеств «Щегла» является то, что он появляется опаленный ужасом 11 сентября, но с запахом романа 19-го века. Действительно, Чарльз Диккенс плывет по этим страницам, как призрак Марли. Вы можете услышать великого мастера во всем, от бесконечно движущегося сюжета до описания второстепенного персонажа с расщелиной подбородка, носом как комок, напряженным разрезом рта, все это плотно сбито в центре лица, которое светилось пухлым, воспаленным, кровяное давление розовый.
Однако в намеках Тартта на Диккенса нет ничего рабского. Она не пишет расширение Большие Надежды такие как чудесный Питер Кэри Джек Мэггс. Тем не менее, любой, кто пробегает по улицам Лондона с Пипом и Эстеллой, сможет мельком увидеть этих и других персонажей в «Щегле». И даже если Тарт не умеет писать со скоростью Диккенса, она знает, как создать такой же интимный голос, приправленный ее собственной маркой едкой комедии и печали, которая делает нас добровольными пленниками.
Google Chrome YouTube не работает
Несмотря на то, что он открывается на Рождество, на фоне праздников сезона, история обрамлена горем. Тео Декер гниет в гостиничном номере в Амстердаме, вспотевший от лихорадки и наркотиков, боится уйти или даже позвать на помощь. Его единственное утешение - это краткий визит во сне его любимой матери, которая умерла 14 лет назад, когда он был озорным восьмиклассником.
«Все было бы лучше, если бы она была жива, - начинает Тео, - и мы сразу же переносимся в тот ужасный весенний день в Нью-Йорке, когда он и его мама бросились в Метрополитен-музей . Буквально через мгновение после того, как она объясняет состав нервирующего Рембрандта Урок анатомии , Тео оказывается лежащим среди десятков тел, содранных террористической бомбой. В хаосе плоти и щебня Тео утешает умирающего старика, а затем, спотыкаясь, выходит из тлеющего музея, сжимая в руках «Щегла» Фабриция, любимую картину его матери, вновь спасенную от пламени судьбы.
Щегол Донны Тартт. (Маленький, коричневый) Эта взрывная начальная сцена с ее кровавой иронией и вложенными совпадениями наполнена потрясающей дезориентацией момента, но также отполирована годами сожаления. Среди дыма и сирен Тео задыхается, наполовину задыхаясь от гипсовой пыли, уже терзаемый иллюзией виновности, бесконечно репетируемым обвинением в том, что он мог бы поместить свою мать и себя в другое место ... где-нибудь еще - этот день. Это, среди прочего, роман о вине выживших, о жизни в обобщенных миазмах стыда, недостоинства и обременения.
Обладая вниманием голландского мастера к деталям, Тартт создал голос повествования, одновременно немедленный и ретроспективный, наполненный юношескими тревогами мальчика и заквашенным отчаянием мужчины. Как можно было скучать по кому-то так же сильно, как по маме? - говорит Тео. Иногда, неожиданно, горе захлестывало меня волнами, от которых я задыхался; и когда волны отступили назад, я обнаружил, что смотрю на солоноватое затонувшее судно, которое было освещено таким ясным, таким тоскливым и пустым светом, что я едва мог вспомнить, что мир когда-либо был чем-то еще, кроме мертвого.
В то время как горе может быть основной линией романа, остроумие и интеллект Тео создают очаровательную мелодию. Осиротев в результате взрыва бомбы в Метрополитене, он и эта украденная картина дрейфуют из одной временной семьи в другую, все они состоят из ярких персонажей, которых он вспоминает, как знаток человеческой личности. Как я попал в эту странную новую жизнь? Тео задается вопросом, поскольку серия тщательно разработанных эпизодов демонстрирует диапазон навыков Тартта. На Манхэттене она вызывает в воображении хрупкий клан на Парк-авеню со всеми его бессознательными привилегиями и позолоченной дисфункцией. В Лас-Вегасе она не менее внимательна к трагикомедии игрока и его шлюховатой подруги, которые разоряются на пьяных фантазиях о легких деньгах.
Роман достигает своего пика в антикварном магазине, который Тео находит, следуя таинственным инструкциям умирающего старика из Метрополитена. Это волшебное место, где все часы в доме показывали что-то свое, а время на самом деле не соответствовало стандартным меркам, а вместо этого блуждало в собственном спокойном тик-такте, подчиняясь темпу его кишащей антиквариатом заводи вдали от фабрики. -Строенный, эпоксидно-клееный вариант мира. Там, под опекой рассеянного реставратора, Тео сам наслаждается небольшой реставрацией. Его любовь к красивым старым вещам утонченна и взращена - наряду с его неизгладимой любовью к раненой молодой женщине, которая живет среди антиквариата.
сенатор от нью-йорка чак шумер
Тартт создал редкое сокровище: длинный роман, который никогда не кажется длинным, книгу, достойную зимней спячки у костра. Фактически, к странице 500, через пару сотен страниц после того, как большинство романистов сложили бы свои предложения и закрыли обложки, она подзаряжает сюжет, вводя еще одну сложную интригу с участием международных гангстеров. Итак, в тот самый момент, когда вы опасаетесь, что он может заглохнуть, Щегол снова взлетает.
Но викторианский характер этого полностью современного романа находит отражение не только в его расширенном сюжете и огромной коллекции запоминающихся персонажей. Вы также можете почувствовать этот дух 19-го века в готовности автора использовать преимущества своего огромного полотна, чтобы осознанно размышлять о моральных и эстетических проблемах, которые многие современные писатели-фантасты слишком робки или слишком искушены, чтобы напрямую обращаться к ним. Свобода воли и судьба, прагматическая мораль и абсолютные ценности, подлинная жизнь и послушная жизнь - эти старые старые термины оживают в расширенном отрывке философского trompe l'oeil, который Тео излагает с авторитетом человека, который страдал, который знает, почему поет прикованная птица. За годы вины и боли, приглушенной наркотиками, опыт научил его, что любовь к чему-то возвышенному может успокоить извивающееся одиночество жизни. Роман заканчивается громкими похвалами за способность великой картины проникнуть в вашу душу, выступить оплотом против неизбежной победы смерти.
Послушайте: хороший роман тоже может это сделать.
Чарльз - заместитель редактора «Книжного мира». Вы можете следить за ним в Твиттере @RonCharles .
Вы можете увидеть «Щегла» Карела Фабрициуса в Коллекция Фрика в Нью-Йорке до 19 января.
ЗОЛОТНИК
Донна Тартт
Маленький, Браун. 771 с. 30 $
