Трудно понять, что делать с такой книгой, как Первый телефонный звонок с небес . Если бы он был написан незнакомцем и подал в издательство, мне кажется весьма вероятным, что его бы не опубликовали. Но ее написал Митч Албом, автор книги «Вторники с Морри», и он уже продал около 34 миллионов экземпляров своих книг. Итак, конечно, этот новый имеет будут опубликованы. Кроме того, Альбом оказался очень хорошим человеком. Его издатель отмечает, что он основал семь благотворительных организаций, в том числе первую в Америке полную медицинскую клинику для бездомных детей. Он также управляет детским домом в Порт-о-Пренсе, Гаити. Его жизнь наполнена добрыми делами.
Но получится ли из этого хорошая книга? Несмотря на интересную предпосылку, «Первый телефонный звонок с небес», я не хочу это говорить, написан плохо.
Однако прежде чем вы даже перейдете к написанию, вам нужно подумать о маркетинге. Книга имеет преднамеренно маленький переплет, размером с молитвенник или сборник псалмов. Края страниц декорированы. Сюжет разворачивается с сентября по Рождество. Вся упаковка «Hallmarkish» кричит, наполнитель чулок. Я уверен, что в этом году тетя Милдред или дядя Боб откроют под елкой тысячи экземпляров этой вдохновляющей книги. В конце концов, это идеальный подарок для любого христианина. Это совершенно бесспорно, так же чисто сердцем, как материнство и безопасность на дорогах.
За исключением того, что в какой-то момент, когда Милдред и Боб приступят к чтению, они обнаружат, что сбиты с толку. Какой персонаж какой? Почему нам должно быть до этого дело? Почему язык кажется таким странным? Почему глаза Милдред и Боба закрываются?
Действие «Первый телефонный звонок с небес» происходит в маленьком городке Колдуотер, штат Мичиган, где пять священнослужителей управляют пятью разными церквями. Летом здесь работают библиотека, агентство по недвижимости и курортный рыболовный промысел, но, конечно же, книга начинается в сентябре, после того, как сезонные акции поутихли. Все тихо. Милая женщина, Тесс Рафферти, пытается развернуть чайный пакетик, когда звонит телефон. Это ее мать оставляет сообщение на автоответчике: Это мама. . . . мне нужно кое что тебе сказать . Это нормально, за исключением того, что ее мать умерла четыре года назад.
«Первый телефонный звонок с небес» Митча Олбома. (Харпер / Харпер) То же самое происходит с другими людьми в городе. Кэтрин Йеллин, член общины «Жатва надежды», объявляет на службе, что ей позвонила умершая сестра; еще один мужчина, Элиас Роу, афроамериканец. . . владел строительным бизнесом, говорит, что ему тоже звонили. Другие присоединяются к нам в последующие дни, чтобы сказать, что они получили известие от умершего возлюбленного.
В противовес этому озлобленный мужчина освобождается от 10-месячного тюремного заключения. Салли Хардинг попал в авиакатастрофу (и, возможно, стал ее причиной). Поспешив посмотреть, что с ним случилось во время аварии, его жена попала в автокатастрофу, впала в кому и вскоре скончалась. Салли - несправедливо заключенный в тюрьму, лишенный, с 6-летним мальчиком, о котором нужно заботиться - теперь яростный атеист, разбитое сердце, полностью отчужденный от Бога и человека. Когда он понимает, что его сын жаждет телефона, чтобы его мама могла позвонить, Салли пытается разоблачить тот факт, что эти послания с Небес не могут быть настоящими.
И это на самом деле представляет собой интересную загадку для автора: являются ли эти телефонные звонки, которые продолжаются до Рождества и вызывают бесконечную суету, мистификацией или же это чудеса? Этот элемент духовной фантазии вдохновляет нас или просто напоминает нам, что у наших умерших нет тарифного плана Verizon?
И что делать с этим множеством литературных грехов: слишком много взаимозаменяемых персонажей, странные сюжетные приемы, висящие модификаторы, пассивный залог, используемый для полстраницы за раз, глагол mumble, используемый снова и снова.
Автор верит в Бога за каждое написанное слово. Что несправедливо по отношению к Богу.
Регулярно смотрите обзоры книг для Livemax.
ПЕРВЫЙ ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК С НЕБЕС
By Mitch Albom
Харпер. 326 с. $ 24.99
