Нет Parfit Gentil Knights в эпической фантазии Лави Тидхара о короле Артуре Только силой .
Это порочное, красивое, непристойное и злобно забавное переосмысление взлета и падения короля Артура без рыцарства, божественного права или священных поисков. Никто не чист сердцем, никому не предназначено Богом править; право королей определяется исключительно могуществом королей. Артур начинает свою карьеру в мире, который ушел в прошлое, Лондиниум восстанавливается после обломков римского отступления, зарекомендовав себя как не по годам развитый лидер банды и завоевавший рынок наркотиков; меч в камне - это рекламный ход. Гвиневра - так далеко от застенчивой и нежной белой тени Сатклиффа или Ланселин Грина - возглавляет свой собственный отряд наемников, состоящий только из женщин, нанятый для победы над королем Пеллесом. Ланселот - иудейский убийца, изучавший кунг-фу под руководством мастера боевых искусств Иосифа из Аримафеи. Галахад управляет борделем. Мерлин, бесчеловечный и глубоко циничный, находится в нем только из-за силы, которую такие существа, как он, желают больше всего.
Тидхар разыгрывает легенду о том, что, если: что, если бы эти люди были просто людьми, а не длинными тенями, брошенными на придуманную историю? Что, если король Артур не был Верховным королем, потому что он был избран судьбой настолько, что боролся за нее и победил? Что, если бы женщины были не просто абстрактными объектами, которыми нужно обладать, а людьми со своей собственной волей, движущей силой и карьерными целями? Что, если Грааль был не святой христианской реликвией, а чем-то совершенно другим, чуждым, со своей соблазнительной и развращающей силой?
Подпишитесь на информационный бюллетень Книжного клуба
Такой вид пересказа предлагает множество возможностей для изучения аспектов знакомой истории в совершенно новом свете, и он одновременно увлекателен и чрезвычайно приятен для чтения. Это напоминает мне недавно выпущенную Кэтрин Аддисон Ангел ворон на уровне творческой проницательности и детализации, задействованной в переосмыслении известного повествования. Особый интерес представляет то, как Тидхар переворачивает Артура и Мерлина на моральной оси: его Мерлин манипулирует, паразитирует, использует как Утера, так и впоследствии Артура, чтобы получить то, что он хочет, разжигая ксенофобную ненависть среди местных жителей, чтобы поддержать дело Артура, в то время как Артур - кровожадный лидер банды, который не остановится ни перед чем для достижения своих целей. Несмотря на полный разрыв с оригинальной версией, их отношения по-прежнему работают: король - доверенный магический советник.
Рекламная история продолжается под рекламойСтиль прозы - это половина того, что делает книгу такой сильной. Тидхар одновременно чистый и поэтичный, элегантно скудный, но глубоко запоминающийся. Каждая фраза несущая. Нецензурная лексика служит своей цели. Он плавно переключается между персонажами с точки зрения точки зрения и авторским голосом, используя короткие, почти прерывистые предложения, чтобы дать ощущение неизбежного движения вперед, когда события переходят одно в другое. Частые ссылки на греческую философию в повествовании служат как для подчеркивания постримского интеллектуального ландшафта того времени, так и для создания своего рода дистанции между читателем и текстом, которая усиливает это слегка мечтательное чувство неумолимого направления. Эта история идущий случаться; ужасный конец идущий происходить, и мы - и персонажи - увлекаемся этим.
Больше обзоров и рекомендаций книг
Повествование немного замедляется и становится менее ясным, когда мы приближаемся к Граалю, но потом снова возобновляется, ускоряясь к Камланну: неизбежно, не только потому, что мы знаем сюжет, но потому, что к настоящему времени Мерлин и Артур ссорились, замышляли, убивали, лгали. и враждебно пробирались в угол. Выхода нет, кроме одного, и это конец истории.
Вивиан Шоу является автором Странная практика , Ужасная компания и Серьезное значение .
Только силой
Автор: Лави Тидхар
Tor. 416 стр. 27,95 долл. США
На заметку нашим читателямМы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC Associates Program, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.
