В замечательной пьесе Келли Джо Форд «Кривой аллилуйя» материнские узы нерушимы.

Автор «Кривого Аллилуйя» Келли Джо Форд. (Роща; Вэл Форд Хэнкок)

Есть страны внутри стран, и одна из самых важных - это страна семьи. В Кривый Аллилуйя Келли Джо Форд представляет собой сборник взаимосвязанных глав рассказов. Она отправляет своих читателей в увлекательное путешествие по меняющейся территории нескольких поколений женщин.

Книга открывается в 1974 году в городе Чероки, штат Оклахома, где 15-летняя Жюстин живет со своей матерью-одиночкой Лулой. Семью годами ранее голубоглазый отец Жюстин подбросил Лулу и Жюстин на церковную службу и больше не вернулся. Лула полагается на заповеди и ограничения своей веры, чтобы направлять их, но Церковь святости Беула-Спрингс жестка и непоколебима - это сторонники исцеления верой, видений и брака на вечность, и это лишь некоторые из них. А дочь Лулы больше интересует мирские соблазны, чем святость. Однажды Жюстин удается найти своего пропавшего отца, который, как выяснилось, повторно женился и имел ребенка. Его ответ - пригласить ее в парк развлечений Six Flags на семейную прогулку.

Сама идея позволить Жюстин отправиться на экскурсию с человеком, который ее бросил, опустошает Лулу и вызывает потрясение в общине святости. Жюстин полна решимости поехать, но поездка оборачивается катастрофой - ее отец, кажется, плохо понимает, как взаимодействовать с дочерью, и Жюстин потрясена: к тому времени, когда они приехали, Жюстин почувствовала себя такой тошнотворной и испуганной. Умирать и идти к черту, что Six Flags был одним из худших дней в ее жизни.

Подпишитесь на информационный бюллетень Книжного клуба

как выбрать лошадь для ставок

Во многих отношениях церковь действует как замена разбитой семье и общине Жюстин. Это один из центральных парадоксов книги: церковь обеспечивает согласованность и связи, но в то же время она жесткая и непреклонная, навязывая общине чероки внешние ценности. Отправиться на экскурсию в Six Flags считается нелояльным по отношению к ее матери и обществу - она ​​предпочитает отца и его неопытный мир, хотя бы временно, а не тому, кто ее воспитывал.

Форд разворачивает историю Жюстин без суждений, что является одной из самых сильных сторон «Кривого Аллилуйя»; она пишет близко к своим персонажам, повествование убирает объяснения, позволяя читателям почувствовать реальную вовлеченность в действие.

Как защищенная церковью, так и окруженная ею, Жюстин, следовательно, с трудом может отличить прогнозируемые страхи матери от более ощутимых опасностей. Когда она сбегает с мальчиком, он нападает на нее, и в пароксизме вины и дезориентации она опасается, что могла быть каким-то образом виновата.

Она никому не рассказывает, что произошло, но доказательства все же появляются: в слишком юном возрасте Жюстин становится матерью. По сути, Жюстин и ее маленькая дочь Рени должны расти вместе, и они оба изо всех сил стараются выжить. Жюстин выполняет несколько работ, в какой-то момент став продавцом Мэри Кей, что прямо противоречит учению церкви. Но даже когда она оставляет одну форму семьи, появляется другая, вместе с обещанием стабильности на новом месте.

график выплат социального страхования на 2021 год

Больше обзоров и рекомендаций книг

Связь Форда с ее персонажами просвечивает в тексте, придавая этим голосам нежный, косой звук. Рени резюмирует динамику своей семьи в нескольких резких предложениях: Мой отец не был раной или даже шрамом, не черной дырой или сухой пустыней. Его просто не было. Во всяком случае, не для меня. Мама была моим солнцем и моей луной. Я тоже был ею, и это были мы.

Этот язык богат, но никогда не бывает плотным. Есть легкость в взглядах, которые меняются и искажаются, благодаря матрилинейной преемственности чероки и женщин смешанной расы. В какой-то момент, замечает Рени, мне не потребовалось много стычек с мальчиками, чтобы понять, что я встретил свою вторую половинку еще девочкой, и она была моей прабабушкой. На самом деле, среди женских историй так много параллелей, как по опыту, так и по чувствительности, что порой их трудно отличить друг от друга, когда Лула превращается в Жюстину, а Жюстин в Рени. Хотя это может быть преднамеренным со стороны автора, поскольку эти персонажи живут в двойственном множестве, одновременно убегая друг от друга и навстречу друг другу.

В рассказах о Луле, Жюстине и Рени, а также о бабушке, матери Лулы, рассказывается о поколениях проблемных мужчин, ужасных изнурительных работах и ​​детях, имеющих детей. Но несмотря на огромную боль, к этим персонажам также проявляются великое сострадание и великодушие. Рени размышляет. Она думала, что давно уже не плакала из-за своего места в жизни. Это было место, которое она создала девочкой, а затем молодой женщиной на волне упрямства, а теперь и почти безразличия. Она не считала общественный колледж средством для достижения цели. Она не останавливалась достаточно долго, чтобы подумать о конце. Как новейшее поколение, Рени несет в себе надежды и ожидания этой семейной линии, и мы счастливы, читатели, что ее сопровождают в ее замечательном путешествии.

Диана Абу-Джабер является автором книг 'Райские птицы' и 'Происхождение'. Последняя ее книга - кулинарные мемуары «Жизнь без рецепта».

CROOKED HALLELUJAH

Келли Джо Форд

Роща. 288 с. $ 26

Мы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC Associates Program, разработанной для того, чтобы мы могли получать вознаграждение за счет ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.