«Резня человечества»: продолжение романа Герберта Уэллса «Война миров».

В конце романа Герберта Уэллса 1898 года «Война миров» марсианские захватчики все мертвы, поддавшись бактериям, которые наводняют нашу планету и которым они никогда не оказывали сопротивления. Несмотря на неожиданный финал, Уэллс, тем не менее, подготовил к нему читателя различными подсказками, начиная со своего вступительного предложения:

судьба сша праздничные часы 2017

В последние годы девятнадцатого века никто бы не поверил, что за этим миром пристально и пристально наблюдают разумные существа, превосходящие человеческий, но столь же смертные, как его собственный; что по мере того, как люди занимались своими различными проблемами, они изучались и изучались, возможно, почти так же пристально, как человек с микроскопом мог бы исследовать преходящих существ, которые роятся и размножаются в капле воды.

Несмотря на неожиданный провал того, что, вероятно, было всего лишь разведывательным отрядом, разве Марс, умирающая и истощенная планета, просто откажется от своих планов завоевания? Разве эти огромные, хладнокровные и несимпатичные умы не будут продолжать смотреть на нашу Землю такими же завистливыми глазами и медленно и верно строить новые планы против нас?

Такова посылка Стивена Бакстера «Избиение человечества» - фраза встречается в оригинальном романе Уэллса - и, хотя и слишком длинная и бессвязная, это очень приятная работа, основанная на почтении и экстраполяции. Действие, которое начинается в 1920 году, продолжается. Главы Бакстера короткие и резкие, и он умело повторяет многие оригинальные персонажи Уэллса.

[Он сфотографировал Виктора Гюго и Жюля Верна - теперь все внимание сосредоточено на нем]

Например, неназванным рассказчиком книги Уэллса оказался Уолтер Дженкинс, ныне самый продаваемый автор «Повести марсианских войн» и страдающий синдромом посттравматического стресса. Этот проницательный выживший кокни - он же Человек с Путни-Хилл - теперь носит имя Берт Кук, а его приключения среди инопланетян были сенсационными в «Мемуарах артиллериста». Мисс Эльфинстон - героиня полета из Лондона с револьвером - оказывается, вышла замуж, но затем развелась с братом рассказчика Фрэнком, и теперь она работает журналистом-фрилансером. Хотя глобальная перспектива Бакстера показывает нам влияние Второй марсианской войны на десятки комбатантов и гражданских лиц, Джули Эльфинстон будет его главным героем.

История 'Резни человечества' 1920 года не известна. Генерал Марвин, которому удалось уничтожить одну из боевых машин марсиан в оригинальном романе, на основе своей популярности стал правым лидером Англии. Артур Конан Дойл даже написал ура-патриотическую книгу, восхваляющую его. Наиболее важно то, что Германия окончательно победила Францию ​​в войне Шлиффена и теперь вовлечена в затяжной конфликт с Россией.

В течение семи лет, прошедших с момента первого вторжения 1913 года, Уолтер Дженкинс был одержим возможностью второй марсианской атаки, к большому отчаянию своего психиатра Зигмунда Фрейда. Как и положено сильному милитаристу, премьер-министр Марвин должным образом организовал массивную, хорошо обученную армию, стремящуюся разнести в клочья любого из этих чудовищ с жуковскими глазами, задолго до того, как они смогут установить свои треножные боевые машины и смертоносные тепловые лучи. Однако на этот раз Марс запускает не 10, а 100 баллонов, и первые 50 по сути являются атомными бомбами, предназначенными для очистки района приземления от сил противника.

как переехать в европу как американец

Я не буду говорить больше о ходе самого вторжения, но конечным результатом является, как Бакстер называет второй раздел своей книги, «Англия под марсианами». После безжалостного массового уничтожения инопланетяне-завоеватели объединяют свои силы в пределах 20-мильного кругового периметра в Бакингемшире. Люди, попавшие в ловушку этого кордона, должны выжить благодаря своему разуму, многие из них живут как персонажи из фильма «Воин дороги». Берт Кук снова вступает в свои права.

[Рэй Брэдбери: благодарность автору, который будет «жить вечно»]

Тем временем Джули Эльфинстон - бесстрашный репортер, невольный эмиссар Уолтера Дженкинса, секретного оружия военных - путешествует из Англии во Францию, в Германию, через коллекторы Лондона и, наконец, в самое сердце марсианского редута. Там Джули узнает, что эти вампиры-кровососущие инопланетяне изменяют климат и экосистему Земли, чтобы они напоминали таковые на своей собственной планете; они даже начинают манипулировать эволюцией человека, планируя превратить людей в послушных, похожих на элоев скот. Может ли положение Земли ухудшиться? Конечно, могут: новые марсианские цилиндры начинают обрушиваться дождем на все части земного шара.

На протяжении всей «Резни человечества» Бакстер регулярно предлагает интертекстуальные подмигивания читателям, знающим свои Уэллсы. Ссылаясь на его игнорируемые предупреждения, Уолтер Дженкинс ворчит: Я же вам сказал. Ты треклятый дураки - это те самые слова, которые Уэллс предложил в качестве эпитафии. Различные эпизоды перекликаются с элементами «Машины времени», «Сухопутных броненосцев» - дальновидного рассказа Уэллса о танковой войне - и «Острова доктора Моро». Самого великого писателя с притворным пренебрежением называют «Человеком на миллион» - отсылка к юношеской статье Уэллса о людях будущего как о яйцеголовых с ослабленными телами и конечностями. Бакстер даже наклонно кивает на «Завоевание Марса Эдисона» Гарретта П. Сервисса, настоящий сериал 1898 года, написанный в ответ на «Войну миров», а затем упоминает Гроверс-Милл, штат Нью-Джерси, прославившийся как место посадки на радио 1938 года. инсценировка - паническая трансляция - романа Уэллса.

кроссворд в галерее нью-йорка

В 1995 году Бакстер опубликовал «Корабли времени», отмеченное наградами продолжение «Машины времени». Как писатель-фантаст, он, очевидно, любит работать с большим размахом. Тем не менее, его новый Wellsian стилизация содержит слишком много батальных сцен и слишком много персонажей, большинство из которых появляются лишь мимолетно, в то время как большие разоблачения не всегда удивляют так сильно, как могли бы. Несмотря на эти недостатки, по крайней мере 90 процентов The Massacre of Mankind остается очень забавным - и я даже ничего не сказал о гуманоидах с Венеры!

Майкл Дирда просматривает книги для Livemax каждый четверг.

Читать далее:

какой вид спорта самый популярный в Канаде

Кто убил Роланда Барта? Может быть, Умберто Эко догадывается.

Летние книги Майкла Дирды

Стивен Бакстер

Корона. 453 с. 27 $