Вопросы и ответы с Йо-Йо Ма: о радостях проигрывателя, уроках пребывания дома и о том, как мы можем измениться (и спасти Землю)

Джефф Эдджерс и Йо-Йо Ма на еженедельной прямой трансляции Edgers в Instagram, Stuck With Geoff. (The Washington Post)

Как и многие другие, репортер по национальным искусствам Джефф Эджерс был остановлен из-за отключения коронавируса. Поэтому он решил запустить прямую трансляцию в Instagram из своего сарая в Массачусетсе. Каждую пятницу днем ​​Edgers проводит ан часовое интервью, которое он называет «Застрял с Джеффом». Пока в числе гостей - певица Энни Леннокс, эксперт по инфекционным заболеваниям Энтони С. Фаучи, легенда баскетбола Карим Абдул-Джаббар и комик Тиффани Хаддиш. Недавно Эджерс пообщался с виолончелистом Йо-Йо Ма. Вот отрывки из их разговора.

(Это интервью отредактировано для ясности и длины.)

Вопрос: Итак, у вас должен быть проигрыватель пластинок, верно?

К: Я делаю. Я не играл на ней долгое время, но хотел бы, потому что, будучи тактильным, мультисенсорным человеком и человеком определенного возраста, вынимал пластинку из конверта, смотрел на бороздки и ставил ее на и прикосновение к стилусу - все это очень и очень привлекательно. И я не испытывал этого чувства годами, десятилетиями.

Вопрос: Что ж, если ты настроишь это и просто скажешь мне, что ты хочешь, чтобы я принес, я принесу тебе все, что тебе нужно.

К: Конечно. И ты выбираешь пиво или, ну, кофейное зерно, или что хочешь.

Вопрос: Думаю, я бы выпил с тобой пива и послушал пластинки.

К: Хороший IPA или что-то в этом роде.

Случай Элизабет Роу может изменить то, как оркестры платят мужчинам и женщинам

Вопрос: Мне нравится, что слушать пластинку очень осознанно. Вы ставите пластинку и слушаете ее, и это больше не фоновая музыка. И когда он закончится, вам, вероятно, придется поднять его и снять с него иглу. Об этом говорят старики. А ты молодой человек. Я старик.

К: Что ж, я тоже старик, но стремлюсь к тому, чтобы стать еще старше.

Вопрос: В последний раз, когда мы разговаривали, мне казалось, что я никогда не выберусь из этого сарая. Мне интересно услышать, как ты себя чувствуешь сейчас. Тогда вы казались безнадежно оптимистичными.

К: Я говорю вам, Джефф, я считаю, что верю в философский оптимизм. Может быть, у меня есть оптимистические наклонности, но я думаю, что от этого так легко отказаться. Все, что мне нужно сделать, это прочитать газету или включить новости, и я чувствую: «О боже мой, мир рушится, и, может быть, мир рушится». Я не уверен. Дело в том, что я хочу жить в мире, где есть надежда. Поэтому я решил поступить так, потому что альтернатива несостоятельна.

Репортер национального искусства Джефф Эдджерс взял интервью у музыканта Йо-Йо Ма в прямом эфире в Instagram 16 апреля. (The Washington Post)

Вопрос: Знаете, у Вуди Гатри была гитара, и на корпусе было написано: «Эта машина убивает фашистов». Вы ходите со своей виолончелью и, может быть, сможете наклеить на шею свое собственное послание: «Этот инструмент приносит покой». Потому что ты, кажется, появляешься везде. Игра после второй прививки. В ресторане проблемы. Это нормально для тебя? Как вы узнали: «Мальчик, я действительно могу помочь в такой ужасный момент»?

кола социального обеспечения на 2021 год

К: Впервые в жизни я чувствую, что такое обычная жизнь. У меня никогда не было нормальной жизни. Меня не было почти все выходные. Я отсутствовал восемь месяцев в году за 42 года брака. Так что впервые в моей жизни с женой я смог прожить жизнь без стресса. Потому что я не оправляюсь от поездки, нервничаю и переживаю перед отъездом. Есть еще один стресс пандемии, который является гораздо более серьезным, трагическим и глобальным стрессом, но личных стрессов меньше.

Я всю жизнь пытался эффективно практиковаться, учиться чему-то, делать как можно больше вещей, когда я в дороге. Но забавно, что то, что несет наибольший смысл, на самом деле неэффективно. Когда вы готовите вкусную еду или наслаждаетесь едой, вы едите не так быстро, насколько это возможно. Вы смакуете, вы разговариваете. И годы, когда я был в стрессе дома, это было что-то вроде: «Хорошо, ты знаешь, что ты можешь делать с детьми?» Давайте создадим жизнь. У нас есть пять минут, нам нужно принять 17 решений, потому что мне очень жаль, я опаздываю, мне пора идти. Это не приносит удовольствия или смысла. Итак, во время пандемии я мог сказать: «Подожди минутку, я действительно могу позволить себе потратить время на то, чтобы обдумать что-то, а не говорить:« Хорошо, у меня есть 20 минут, я должен принять решение ». . Замечательно.

Вопрос: Вы только что создали этот Audible Original, «Разум новичка». Но вы никогда не писали мемуаров. Почему нет? Я уверен, что люди умоляли вас сделать это годами.

К: Вы знаете, моя жизнь не так интересна для меня, и в некотором смысле я, возможно, пытался сбежать, просто как бы двигаться, получать переживания и все такое. Я не думаю, что Audible Original - так сказать мемуары. Но это касается того, что я называю умом новичка. Встречи. Для меня, как иммигранта из Франции, я впервые столкнулся с Соединенными Штатами в возрасте 7 лет. На что это похоже? Это страшно? Это замечательно? Первые встречи с определенными людьми, с Эмануэлем [Аксом], которые могут позвонить в любой момент. И то, что я имею в виду под умом новичка, - это своего рода открытость без осуждения. Это то, что я, как исполнитель, пытаюсь понять каждый раз перед выступлением. Это очень священный момент для общения,

Но также в своей практике я должен пройти через весь процесс, который избавляет меня от страха, потому что, если я боюсь, язык моего тела и звук, исходящий от виолончели, покажут это, и люди это почувствуют. Моя жена говорит, что если она чувствует, что я нервничаю на сцене, с первой ноты она сразу понимает, она это понимает и нервничает. И поэтому, если она почувствует, что я уверен, она действительно расслабится и получит от чего-то удовольствие.

Вопрос: По мере того, как мы переходим к другой части этой пандемии, этой штуке, которая так долго держала нас внутри, что вы думаете делать? Я не хочу больше костровых ям. Я не хочу больше стоять с родителями в 10-градусную погоду.

К: Я хочу оставить вас с одной идеей. Может быть, это очевидно для людей, но до недавнего времени для меня это было неочевидно. Если мы думаем о перезагрузке людей после пандемии - что может вселить у всех законную надежду на то, что мы сможем держаться и работать как сумасшедшие, чтобы достичь чего-то общего, - для меня это сводится к тому, чтобы отвести хвост к равновесию. между природой и природой человека. И я имею в виду, что природа не такая инертная, и мы просто ее ценим, она прекрасна. Но лучше работать с природой, чтобы мы во всем, будь то журналистика, музыка, наука, правительство или экономика, на самом деле объединяли свои силы в поисках способа достичь равновесия, чтобы мы не только выживали, но и процветали. И меня не волнует, при каком правительстве вы находитесь. Если мы все будем работать в этом направлении из любой системы, в которой вы работаете, просто сделайте это. Итак, это моя мысль.