«Тони Стоун» совершил несколько крутых поворотов в победном возвращении Arena Stage в живой театр.

Шон-Морис Линч (Stretch / Syd / Fight Captain), Родни Эрл Джексон-младший (Elzie / Dance Captain), JaBen Early (King Tut / Supervisor) и Santoya Fields (Toni Stone) в Toni Stone, продлится до 3 октября в Арена Stage. (Фотография Райана Максвелла / Арена)

Что касается биографических пьес, то победная постановка Тони Стоуна на Arena Stage - это скорее кривая на внешнем углу, чем на фастбол в середине.

Основанный на фактах отчет Лидии Р. Даймонд - о первой женщине, которая в 1950-х годах играла в профессиональный бейсбол в негритянских лигах вместе с клоунами из Индианаполиса - существует в туманном пространстве повествования, где четвертая стена была разрушена, а второстепенные персонажи остаются в памяти Стоуна, как греческий хор. Как сообщает Стоун аудитории, она не из тех, кто рассказывает свою историю красиво и аккуратно.

После бега за пределами Бродвея в 2019 году и того, что его весенний запуск 2020 года на Arena Stage был отложен из-за пандемии коронавируса, Тони Стоун сопротивляется началу сезона возвращения центра искусств, поскольку театры округа Колумбия наращивают количество закрытых, личных выступлений. В ночь открытия в четверг, когда посетителей просили мигать свои карты вакцинации перед входом, а проводники патрулировали проходы в масках и с табличками с выключенными телефонами, нельзя было спутать этот опыт с обычным делом. Но, конечно же, художественная иллюзия все же возобладала.

Даже когда сценарий Даймонда откусывает больше, чем может проглотить, его яркое осознание Стоуна как забавно скромного первопроходца - и непринужденная привлекательная работа Сантойи Филдса - компенсируют это. Надменный, но очаровательно невинный, недооцененный пионер представлен как одержимый числами вундеркинд за десятилетия до того, как Билл Джеймс ввел термин «саберметрика». Позволяя происхождению Стоуна раскрыться через воспоминания, Даймонд погружается прямо в повседневную рутинную жизнь на трассе негритянских лиг, где путешествия утомительны, подшучивают над землянками, зрелище превосходит чемпионаты и маячит фанатизм.

«Тед Лассо», основанный на обаянии и сочувствии, покорил Америку. Он победил и футбольный мир.

Предупреждая, что вам не нужно пытаться запомнить их имена, Стоун незамедлительно знакомит публику с остальным составом клоунов, который населен восемью безупречными исполнителями, также играющими бесчисленное количество других персонажей в истории Стоуна. Альберга, ласково говорящий владелец таверны, любящий Стоун, Альдо Биллингсли источает непринужденный шарм. Кенн Э. Хед крадет сцены как Вилли, спотыкающийся пьяный, умеющий вовремя бить, так и Милли, глупая комичная проститутка, которая позволяет Стоуну и ее товарищам по команде врезаться в ее бордель. Гилберт Льюис Бейли II выделяется как Спец, W.E.B. клоунов. Сторонник Дюбуа книжного червя и знатока этимологии. А Шон-Морис Линч великолепно умен, как владелец Клоунов, Сид Поллок.

Когда дело доходит до изображения самого бейсбола, режиссер Пэм Маккиннон и хореограф Камилла А. Браун искусно направляют идиосинкразические ритмы игры, даже не видя ни единого мяча. Тем временем Даймонд считает, что любимое времяпрепровождение Америки - это уроки жизни и элегические аналогии. Декор Риккардо Эрнандеса с освещением стадиона и тремя наборами трибун выполнен в элегантном минималистском стиле.

Air B и B Finger Lakes

Единственный недостаток Тони Стоун - это чрезмерная амбициозность; неизбежно, что пьеса, наполненная множеством персонажей и идей, не может найти способ полностью удовлетворить их всех. Смелая последовательность в конце Акта 1, которая вызывает воспоминания о Фэйрвью Джеки Сибблис Друри, исследуя, как белые зрители оценивают артистизм черных, заслуживает дальнейшего исследования, которого не дает Акт 2. Вместо этого большая часть кульминационного конфликта пьесы сосредоточена на резком повороте для второстепенного персонажа, чья арка в основном происходит за кулисами. Острый вопрос о том, как Стоун сохраняет свою независимость, когда все хотят ее частичку, тоже ответил слишком резко.

Тем не менее, сочетание выдающейся игры Филдса с яркой характеристикой Даймонда по-прежнему делает Стоуна звездой, за которую стоит болеть. Тонкие выражения боли и настойчивости Филдса должны быть особенно трогательными, когда постановка получит бесплатную одновременную трансляцию на jumbotron Национального парка 26 сентября. -Жизненный портрет, Тони Стоун делает несколько больших поворотов - и чаще соединяется, чем нет.

Тони Стоун , Лидия Р. Даймонд. Режиссер Пэм Маккиннон. Хореография Камиллы А. Браун; набор, Риккардо Эрнандес; костюмы, Деде Айите; освещение, Аллен Ли Хьюз; звук и музыка, Broken Chord. С Деймони Брюингтоном, Джейбеном Эрли, Родни Эрлом Джексоном-младшим и Джарродом Мимсом Смитом. 140 минут. 56-95 долларов. До 3 октября. arenastage.org .

Как Марк Чалфант из Вашингтонского театра импровизации провел бы идеальный день в округе Колумбия.

Пережившая 9/11 не хотела иметь ничего общего с «Come From Away». Теперь она видела его десятки раз.

Дав голос Монике Левински, Бини Фельдштейн может пересмотреть свое собственное мнение.