Для людей, которые пытаются выучить иностранный язык, большинство из них ищут Решение для казино с джекпотом . Им нужен один продукт, который будет делать все и быть бесплатным. (Удачи с этим).
На рынке много бесплатных продуктов. У некоторых есть хорошие моменты. У некоторых есть плохие моменты. А некоторые представляют собой сочетание хорошего и плохого. Но мне еще предстоит найти универсальный магазин для программы по изучению иностранного языка, в которой есть все.
Для себя я учу иврит. Поэтому я могу комментировать только версию этих двух продуктов на иврите.
Но два продукта (на самом деле 3), которые мне нравятся больше всего, - это Rosetta Stone и Pimsleur. Что касается грамматики иврита, мне нравится иврит с удовольствием: без учителя.
как открыть видеофайл в хроме
Какой у меня опыт изучения языка?
Я всегда хочу знать, насколько хорошо человек, проводящий обзор, может изучать язык, потому что большинство отзывов Rosetta Stone написаны людьми, которые ЛЮБИТ изучать иностранные языки. Я полная противоположность. Моя кратковременная память ужасна. Мой бывший начальник шутил, когда давал мне набор чисел, и мне приходилось записывать их на его столе. Зачем вы записываете числа? Вы собираетесь забыть цифры между здесь и вашим столом? Да, я согласен. Вот насколько ужасна моя память.
Я изучаю иврит, потому что переехал в Израиль, а иврит - язык Израиля. Я не хочу оставаться на низкооплачиваемой работе на всю оставшуюся жизнь, потому что у меня даже нет общих разговорных навыков на иврите. Фу.
Поэтому я пытаюсь использовать розеттский камень вместо традиционных интенсивных уроков по ульпану. Я пробовала уроки ульпана в прошлом, и мне мешали мои плохие языковые навыки. Не говоря уже о маленьких детях, школьных вопросах и т. Д.
Но в любом случае это мой опыт и мое намерение изучать иврит с Rosetta Stone (и Pimsleur).
Что лучше? Розеттский камень или Пимслер?
И то, и другое - единственный ответ. Rosetta Stone ориентирован на полное погружение в языковую среду, чтобы вы могли естественно мыслить на иврите (целевой язык). Это отлично подходит, когда вы читаете текст на этом языке или слушаете иврит в фильмах или подкастах.
Но когда приходит время подумать про себя, я хочу сказать X, вы начинаете замечать, чего не хватает Розеттскому камню. Но это та область, где Pimsleur наиболее силен. Вся философия Pimsleur заключается в том, что он произносит фразу на английском языке, а затем вы пытаетесь перевести ее на иврит (целевой язык).
Звук фактически дает паузу, чтобы вы могли попытаться сказать на иврите, не требуя останавливать звук. Отлично подходит для вождения или других ситуаций, когда вы не можете использовать свои руки. Затем, после паузы, он произнесет ответ, а затем снова сделает паузу, чтобы у вас было больше времени, чтобы попрактиковаться в произнесении фразы. Таким образом, для каждой подсказки на английском языке у вас есть несколько возможностей произнести фразу на иврите.
Но обе программы не обращаются к грамматике. По крайней мере, по ивриту, лучшей книгой по грамматике, которую я нашел, был иврит с удовольствием: учиться без учителя. Эта серия предназначена только для людей, желающих изучать иврит, поэтому я не могу дать никаких рекомендаций для других языков. Я могу просто сказать вам, что с любой программой вам понадобится традиционный учебник грамматики с объяснениями на вашем родном языке.
Мне нужно щелкать мышью на компьютере или телефоне?
Если вы хотите использовать полную программу, как это было задумано, ответ - да.
купить 1000 подписчиков youtube за 5
Если вам просто интересно слушать аудио во время вождения (или что-то в этом роде), просто нажмите «Расширенное обучение» и «Аудио-компаньон». Вам будет предоставлена возможность загрузить аудиофайл для конкретного устройства. Аудиофайлы можно загрузить в виде zip-архива для каждого устройства.
Например, уровень 1, блок 3 содержит 21 аудиофайл. Они содержат все для уроков, разделенные на отдельные упражнения по произношению, лексике, разговорной речи, разговору и фразам. Каждое утверждение произносится на иврите, и, как и в случае с Pimsleur, в аудиофайле делается пауза, чтобы дать вам время произнести фразу. Таким образом, эти аудиофайлы не заменяют основные уроки Rosetta Stone, но они являются хорошим дополнением для отработки навыков аудирования и разговорной речи в машине или при выполнении других практических задач.
Как работает распознавание голоса на Розеттском камне?
Распознавание голоса на ощупь. В настройках есть возможность изменить распознавание голоса на легкое или сложное или на один из 10 уровней между ними. Я всегда ставил его на самый простой. Вы также можете выбирать между голосом взрослого мужчины, взрослой женщины или ребенка. Я выбрала детский голос, хотя я взрослая женщина. Мне сделали операцию на горле, когда мне было 5 лет, поэтому, хотя я и взрослая женщина, мой голос не звучит как нормальный женский голос.
Иногда я говорю то, что считаю правильным, и это говорит о том, что я ошибаюсь, а иногда я говорю то, что, как я знаю, неправильно, и это отмечает правильность. Если вы действительно не испортили произношение, если вы установите его на самую простую настройку, вы сможете продолжить, не отмечая, что вы полностью неверны.
В настройках у вас также есть возможность не переходить к следующему экрану автоматически. Это позволит вам снова и снова практиковаться в произношении, пока вы не почувствуете, что сделали его правильно.
Американский кумир с муковисцидозом
Звук слишком быстрый?
Я не обнаружил, что речь идет слишком быстро. Но я не перехожу к следующему экрану автоматически. Таким образом, я могу повторять услышанную фразу сколько угодно раз, пока не почувствую себя уверенно в ней. Кроме того, в разделе «Настройки» → «Курс» → «Изменить настройки курса» есть опция «Попрактиковаться в письмах, символах и звуках».
На уроках произношения трудно произносимые слова разбиваются на слоги, чтобы помочь выучить произношение. Если вам это не нужно, вы можете просто отменить выбор этого параметра. Я бы рекомендовал оставить этот вариант выбранным. Несмотря на то, что первые слова могут быть легкими, по мере продвижения по урокам слова будут усложняться.
Есть ли у Розеттского камня английский перевод фраз на иврите?
Нет. Для некоторых языков у Розеттского камня есть английский перевод, но иврит к их числу не относится. Один из вариантов - просто ввести неизвестное слово в Google Translate. Второй вариант - просто открыть английский PDF-файл уроков.
Ссылки на каждый уровень для каждого языка включены, поэтому вы можете открыть файлы на английском языке, чтобы понять, какими должны быть переведенные фразы. Вы также открываете файлы для изучаемого языка, чтобы проверить себя вне приложения Rosetta Stone.
Обучает ли Розеттский камень грамматике?
Нет. Хотя в Rosetta Stone действительно есть уроки грамматики, это больше касается практики тонкостей грамматики на иврите. Он не объясняет грамматические концепции. Для объяснения грамматических концепций я использую книгу «Иврит с удовольствием». Но эта книга предназначена только для изучающих иврит (или говорящих на иврите, желающих выучить английский). Он не издается ни на каком другом языке.
Обучает ли Розеттский камень чтению на иврите?
Нет. Как и в случае с грамматикой, в нем есть уроки произношения, в том числе уроки, на которых слова разбиваются на части. Но это больше связано с совершенствованием ваших навыков чтения на иврите, а не с обучением, не зная иврита.
Если вы не знаете, как читать на иврите, я бы порекомендовал программу на иврите Shalom от Behrmanhouse. Эта программа включает в себя как рабочую тетрадь, так и цифровое приложение. Раньше эта программа называлась Shalom U’Vrecha Interactive.
Определенно стоит потратить месяц на изучение иврита, прежде чем начинать работу с Rosetta Stone. Я бы даже порекомендовал пройти уровни 1 и 2 Нового Сидура для иврита и наследия, чтобы помочь себе немного получить фору для самых основных частей грамматики иврита, которые могут сбивать с толку, если вы этого не ожидаете.
Жалоба: изображения в Розеттском камне сбивают с толку
Да, я бы согласился с этим утверждением - иногда. Если вы один, это может расстраивать вас. Но у меня есть напарник, с которым я учусь (мой 8-летний сын), поэтому мы вдвоем обычно можем понять, что должно быть показано на изображении.
Но я действительно думаю, что это область, в которой Rosetta Stone улучшается. Раньше я работал с предыдущими версиями Rosetta Stone. Насколько я могу судить, Rosetta Stone использует обратную связь (если пользователь дает разрешение), а Rosetta Stone использует эту информацию, чтобы определить, сбивает ли набор изображений с толку.
Если кажется, что многие пользователи застревают в одной и той же точке, возможно, проблема связана с этим набором изображений. Или, если это просто происходит на определенном языке, возможно, в рамках этого языка определенные слова, преподаваемые вместе, вызывают проблемы, поэтому порядок немного изменяется в течение урока. Я заметил, что при чтении и письме на иврите эти два слова очень похожи, поэтому их легко перепутать.
Стоит ли покупать неограниченные групповые занятия с тренером по языку?
расписание торонто мэйпл листс 2017
Тратить 300 долларов на неограниченные групповые занятия с тренером по языку - это большие деньги, особенно если вы не уверены, действительно ли вы хотите выучить язык. Но безлимитный на самом деле безграничен. Единственное ограничение заключается в том, что вы не можете записаться на другой урок, пока не завершите предыдущий урок.
Итак, теоретически вы можете записываться на урок каждый день, если хотите. А если вы изучаете язык, на котором не так много учеников, ваш групповой урок может быть индивидуальным.
Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы пройти все 3 уровня иврита на Розеттском камне?
Мы с сыном подходим к изучению иврита так, как если бы это был домашний интенсивный курс иврита в ульпане. Это означает, что мы планируем проводить несколько часов в день, знакомясь с ивритом.
Мы стараемся двигаться в темпе по 2 дня на каждое занятие. Есть 12 разделов по ивриту по 4 урока в каждом. Всего 48 уроков. В темпе 2 раза в неделю, то есть 24 недели. При 4 неделях в месяц мы ожидаем, что закончим через 6 месяцев (не считая перерыва на Песах или другие праздники).
С точки зрения понимания, мы определенно можем поддерживать этот темп. Но это также означает, что мы действительно проводим уроки по 2 часа в день. Мы ходим между нами взад и вперед. Я делаю один комплекс упражнений, пока мой сын наблюдает / слушает меня, а затем он выполняет тот же комплекс упражнений, пока я наблюдаю / слушаю его.
Чек на стимул на 2000 долларов обновить
Вдобавок мой сын слушает Pimsleur по ночам, чтобы засыпать. Не говоря уже о том, что мы вдвоем смотрим мультфильм на иврите вместе. Мы также проводим 1 урок тренера в неделю, но я думаю об изменении этого количества на 2 в неделю. На 1 урок в неделю, за дополнительные 100 долларов, то есть меньше 5 долларов за урок - определенно стоит дополнительных денег.
Мы также делаем много перерывов: мой сын смеется над моими неудачными попытками произношения, а мы оба смеемся над некоторыми фотографиями на Розеттском камне и над тем, как они не похожи на то, что должно быть сказано в предложении. На самом деле, это составляет около 75% нашего дня обучения на дому.
Резюме
Я определенно рекомендую использовать Розеттский камень для изучения иврита в качестве альтернативы традиционному интенсивному ульпан алеф. На самом деле вы можете выучить один и тот же материал за одно и то же время.
Я все еще работаю по программе. Мы с сыном в настоящее время находимся на Уровне 1, Блоке 3, поэтому мне придется закончить программу и сдать официальный экзамен. Тест Министерства Образования Улпан чтобы определить, насколько мои знания из Розеттского камня по сравнению с официальными стандартами Министерства образования.
Что касается Pimsleur, я определенно планирую проработать и эту программу, потому что она сосредоточена на переходе с английского на иврит, а в этой области нет Розеттского камня. Но я серьезно займусь Pimsleur после того, как завершу Rosetta Stone. Но кто знает. Может быть, после того, как я завершу Rosetta Stone, я обнаружу, что на самом деле мне не нужен Pimsleur, но, учитывая отзывы других людей, которые прошли программу Rosetta Stone, я сомневаюсь, что это так.
